" NBC Nightly News" a small fraction of Comcast.

《NBC晚间新闻》是康卡斯特的一小部分。

Comcast has been putting a bid for 31 billion dollars.

康卡斯特已投标310亿美元。

This is our deck and that's the Comcast Tower.

这是我们的露天阳台，那是康卡斯特大厦。

In January, Comcast said over 9 million people were paying to watch Peacock.

今年1月，康卡斯特表示，有超过900万人付费观看 Peacock。

Netflix said the deal with Comcast would give customers a better user experience.

网飞公司表示，其与康卡斯特公司达成的协议将使用户获得更流畅的观看体验。

Just 4 months after approving the highly contentious merger of comcast with NBC Universal.

这是在争议颇多的康卡斯特和NBC环球公司合并之后4个月后宣布的。

Cable and Internet provider Comcast is planning to buy Time Warner Cable for $45 billion.

有线电视及互联网服务提供商康卡斯特公司计划斥资450亿美元收购时代华纳。

The Comcast Tower is higher than it's wide so we say it's tall.

康卡斯特大厦的高度比它本身的宽度要长，所以我们说它高用 tall。

For Comcast, the deal resolves what had threatened to become a big public relations problems.

对康卡斯特公司来说，这份协议解决了可能引发公共关系问题的大威胁。

Netflix has agreed to pay Comcast to make assure its customers get better access to its programming.

网飞公司同意付钱给康卡斯特公司，以保证其用户能更好地获得节目收看权限。

Its owners are some biggest entities in the world media, including Disney, Comcast and 21st century fox.

它的所有者们是一些世界上最大的实体媒体, 包括迪斯尼、康卡斯特和21世纪福克斯。

Comcast has rolled out a new update to its iPhone and iPod touch Xfinity TV app.

康卡斯特（美国最大的有线系统公司）升级了iPhone和iPod touch的Xfinity电视应用。

That's why places such as Comcast, Facebook, and Google gave workers time off to join political protests in 2016.

所以康卡斯特、脸书和谷歌等公司才会让员工在 2016 年去参加政治抗议。

America's cable industry may look competitive: the largest player, Comcast, has only a quarter of the market.

最大的运营商康卡斯特只有四分之一的市场份额。

And give Comcast $30 million customers.

并给康卡斯特 3000 万美元的客户。

You could see Universal Studios from here and the Comcast building, and me bathing.

你可以从这里看到环球影城和康卡斯特大楼，还有我在洗澡。

Comcast announced that it would buy DreamWorks Animation, which includes the Shrek films in its stable of hits, for 3.8 billion.

康卡斯特（Comcast）宣布将以38亿美元收购出品了包括“怪物史瑞克”在内一系列著名作品的梦工厂动画公司（DreamWorks Animation）。

These facts led to huge telecom companies like Comcast, Dish, and Quest all establishing large-scale presences and even headquarters around Denver.

这些事实导致像康卡斯特、Dish 和 Quest 等大型电信公司都在丹佛附近建立了大规模的业务，甚至设立了总部。

So you'd be able to go to an Apple TV, download a Comcast app, and watch TV. But through Comcast interface.

因此，您可以访问 Apple TV，下载 Comcast 应用程序， 然后看电视。 但是通过康卡斯特接口。

And, certainly, by comparison, in 2011, the Obama administration allowed Comcast to acquire NBC Universal, a similar vertical merger.

当然，相比之下，奥巴马政府在 2011 年允许康卡斯特收购 NBC Universal，这是一次类似的垂直合并。