The combined forces have now stepped up surveillance monitoring.

联合部队已经增加了对朝的监视力量。

He had over 200,000 men to face against Liu Bei and Sun Quan combined force of 50,000.

曹操拥有超过二十万的兵力，而刘备和孙权合力只有5万人。

Millions of South Korean citizens and U.S.-South Korea combined forces are now better protected by this fully defensive system.

上千万韩国市民和美韩联军因这个全面防御体系的存在而得到了更好的保护。

He had over two hundred thousand men to face against Liu Bei and Sun Quan combined force of 50,000.

曹操拥有超过二十万人的兵力来面对刘备和孙权5万人的合力。

It is so special because they're like combining their forces and it's just like such an iconic anthem.

它非常特别，因为结合了她们的力量，是一首标志性的颂歌。

So now they are combining forces trying to be one of the three or four dominant streaming brands in media.

因此，现在他们正在联合力量，试图成为三、四个主流媒体品牌之一。

Restrictions on their movement regularly occur along the parts of Ukraine's internationally-recognized border with Russia that are under the control of combined Russian-separatist forces.

他们的行动在乌克兰与俄罗斯边境经常受阻，因为该地带由俄罗斯分离主义势力控制。

That may prompt some to combine forces in other ways: by setting up utilities to do their paperwork or to run their computer systems.

这就促使有些银行用其它方式联合，如设立相关机构处理文书工或运营计算机系统。

Founded on the Cold War logic of deterrence, the idea is that no aggressor will strike for fear of certain retaliation from combined NATO forces.

该条款建立在冷战时期的威慑逻辑之上，其理念是，因为担心北约联合部队的报复，没有侵略者会发动攻击。

We combine forces every year for my birthday to release a new campaign.

我们每年都会在我的生日那天联合起来发布新的广告系列。

Prussia and Austria then combine forces to try and restore the French monarchy.

普鲁士和奥地利随后联合起来， 试图恢复法国的君主制。

The combined forces then  marched to Magadha, intending to conquer Nanda.

联军进军摩揭陀，欲攻克难陀。

Russia's combined forces in eastern Ukraine include thousands of tanks, armored vehicles, and heavy artillery.”

俄罗斯在乌克兰东部的联合部队包括数千辆坦克、装甲车和重型火炮。”

The combined forces defeated those who had plotted against Caesar at the battle of Philippi in 42 BC.

联合部队在公元前 42 年的腓立比战役中击败了那些密谋反对凯撒的人。

The Eastern Roman Empire came to reinforce the Western Empire; in 432, their  combined forces suffered a substantial defeat.

东罗马帝国来加强西罗马帝国； 432 年，他们的联合部队遭受了重大失败。

This insurrection led to a civil war  between King Stephen and the combined forces of Matilda and Geoffrey V d'Anjou.

这场叛乱导致了斯蒂芬国王与玛蒂尔达和杰弗里五世的联军之间的内战。

And over time the weak physical geography of Poland led to almost constant attacks from strong outside powers who combined their forces to overwhelm Poland and her weak natural defenses.

随着时间的推移，波兰脆弱的自然地理条件导致外来强国的不断攻击，他们联合起来压倒了波兰和她脆弱的自然防御。

What we do know is that Sparta wasn't established as a shiny, new city – four Dorian villages in the area came together and decided to combine forces, uniting as one.

我们所知道的是，斯巴达并不是一座闪亮的新城市——该地区的四个多里安村庄聚集在一起，决定联合力量，联合起来。

When several beams of radiation intersect to strike a mass of cancerous cells, their combined force essentially shears the cells' DNA, causing a breakdown in the cells' structure.

当几束辐射相交撞击大量癌细胞时，它们的合力基本上会剪切细胞的 DNA，导致细胞结构崩溃。

And it felt like I'm combining my forces with other people who want to see Russia better, less corrupted, just beautiful Russia of the future, as Alexei Navalny says.

正如阿列克谢·纳瓦尔尼所说，我感觉我正在与其他希望看到俄罗斯更好、更少腐败、更美丽的未来的人们联合起来。