After his on-field career was curtailed by injury, Mr Edwards began a second one at Portsmouth in the early 2000s, combining data and video clips to analyse the opposition.

在他的场上职业生涯因伤病而中断后，爱德华兹先生于 2000 年代初在朴茨茅斯开始了第二场比赛，结合数据和视频片段来分析对手。