Speaking of Vaughn, I combed through his files.

说到沃恩 我梳理了他的档案。

He combed through phone books and even hired a private investigator.

他翻遍了电话簿，甚至雇了一个私家侦探。

They laboriously combed through the observations, checking them for anything that looked like a nuke.

他们费力地梳理了观测结果，检查它们是否有任何类似于核弹的东西。

Someone has combed through pages and links and selected all those that are in the directory.

有人已经从头到尾梳理了页面和链接，并筛选了所有这些在主题目录里。

An epidemiological investigation that started on Saturday has combed through all the close contacts of the new cases.

周六开始的流行病学调查排查了新增患者的所有密切接触者。

Fire and police combed through wreckage and spent another day searching for possible victims and assessing the damage.

消防人员和警察在废墟中仔细搜索，又花了一天的时间寻找可能的受害者并评估损失。

Rescue workers at the scene tended to dozens of injured passengers and combed through the wreckage looking for more survivors.

现场救援人员救助大量受害乘客，并在废墟中寻找更多遇难者。

They combed through the code, but could find no bugs.

他们仔细检查了代码， 但没找到任何错误。

And they combed through those samples using software that recognized viral DNA sequences.

他们使用识别病毒 DNA 序列的软件梳理了这些样本。

For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent.

悲剧发生后的许多年里， 我都在梳理记忆，试图找出我作为父母的失败之处。

Dobbin combed through thousands of data points and found that for white women and black men and women in management positions, it actually made things worse.

Dobbin梳理了数千个数据点，发现对白人女性、黑人男性以及女性管理人员而言，多元化培训只会把事情弄得更糟。

Nightly audio intelligence from the network then needs to be combed through to find moments where migratory birds emitted nocturnal flight calls, or NFCs, above the microphone.

然后需要对来自网络的夜间音频情报进行梳理，以找到候鸟在麦克风上方发出夜间飞行呼叫（NFC）的时刻。

In its recent round of revisions to some of Christie's novels - edits that were reported earlier by The Telegraph - the estate combed through the books to find phrases that might offend readers.

在最近一轮对阿加莎·克里斯蒂的一些小说进行修订的过程中--《每日电讯报》早些时候报道了这些改动--文学遗产管理公司仔细检查了这些书，寻找可能冒犯读者的措辞。

Since then Barron County sheriff Chris Fitzgerald, his officers and FBI agents had combed through more than 3,500 tips yet had no leads, no suspect, no motive-until Nutter's harrowing encounter 70 miles to the north.

从那以后，巴伦县警长克里斯·菲茨杰拉德、他的警员们和联邦调查局探员梳理了3500多条线索，但没有头绪，没有嫌疑人，也没有动机——直到纳特在北部70英里处与杰米偶遇，当时的场景十分令人痛心。

The DAO debated must-haves, nice-to-haves, and DAO contributors combed through Wyoming land listings and narrowed it down to the top three, outlining the pros and cons of each and presenting the final proposal to the DAO for a vote.

DAO 讨论了必须拥有的土地、好的土地，DAO 贡献者梳理了怀俄明州的土地清单，并将其缩小到前三名，概述了每种土地的利弊，并将最终提案提交给 DAO 投票。