But the conquistadors weren't interested in the aesthetic value of Montezuma's gifts.

但征服者们对蒙特祖马二世所赠之礼的艺术价值并不感兴趣。

The cute kitties and simple message sit well together, both in practicality and aesthetic value.

可爱的猫，简单的字，实用至上，兼顾美观。

Her food videos have significant aesthetic value, featuring meticulous preparation that demonstrates her understanding of and love for traditional Chinese cuisine.

她的美食视频具有重要的美学价值，以精心准备为特色，展示了她对中国传统美食的理解和热爱。

They believe that it has no practical use beyond its aesthetic value.

他们认为它除了美学价值外没有任何实际用途。

Judgements of intrinsic ethical or aesthetic value are apt to have some self-evidence, but not much.

内在伦理或审美价值的判断往往有一些自明性， 但不多。

There are all sorts of different forms of value in regards to art: Keith Hartley: Aesthetic value.

关于艺术，有各种不同形式的价值： Keith Hartley：审美价值。

I have emotional attachment to that image not only because of its aesthetic value, but because of the amount of time I spent on it.

我对这幅图像怀有深厚的感情，不仅仅因为它美学上的价值，还因为我在它上面花费了大量时间。

Weitzman applies the same logic to animals: biodiversity has both an aesthetic value and an informational one, with content embedded in the genetics of animals.

魏茨曼将同样的逻辑应用于动物：生物多样性既具有美学价值，也具有信息价值，其信息内容深嵌于动物的遗传物质中。

The combination of Chinese aesthetic value, traditional cultural connotations and advanced technology helped the winning design team stand out, according to the judge.

评委表示，中国审美价值、传统文化内涵和先进技术的结合帮助获胜的设计团队脱颖而出。

Apart from questions about special platforms for film premieres and business models for the movie industry, there are also concerns about whether videostreaming will undermine the aesthetic value of films.

除了电影首映的特殊平台和电影行业的商业模式问题外，还担心视频流是否会破坏电影的审美价值。