On May 1st 2003, George W. Bush declared the end of quote-unquote major combat operations.

2003年5月1日，乔治·沃克·布什宣布“主要战事”结束。

The Kremlin is rejecting allegations it's already engaged in combat operations, alongside the Syrian military.

克里姆林宫已对随叙利亚军队介入作战行动的指控予以否认。

Unlike US forces in Iraq, the NATO mission would not be directly involved in combat operations.

与驻伊美军不同，北约的军队不会直接参与作战行动。

President Bush had declared the end of major combat operations on May first, two thousand three.

布什总统于2003年5月1日宣布主要作战行动结束。

Menendez has proposed an authorization lasting three years that rules out U.S. ground troops in combat operations.

梅内德斯提出一个持续三年的授权，并排除在作战行动中使用美国地面部队。

The move marked the end of combat operations in the Afghanistan for the US marines and British forces.

此举标志着美国海军和英国部队在阿富汗作战任务的结束。

But you have to remember, NATO isn't currently involved in combat operations, whereas the Americans are directly helping.

但你必须记住，北约目前没有参与作战行动，而美国则直接提供帮助。

And he said Diess should call on the Kremlin to immediately cease combat operations against the civilian population of Ukraine.

他说迪斯应该呼吁克里姆林宫立即停止针对乌克兰平民的作战行动。

On September 7th, 2011, I was part of an assault team that was doing combat operations in the Kandahar province of Afghanistan.

2011年9月7日，我是在阿富汗坎大哈省执行作战任务的突击队的一员。

Combat operations must be swift and completely eradicate zombie concentrations, as even a lone survivor can reignite a zombie outbreak.

战斗行动必须迅速并彻底根除僵尸集中地，因为即使是一个孤独的幸存者也可能重新引发僵尸爆发。

He said that this year the United States will finish its combat operations in Afghanistan, and give Afghan forces control of the country's security.

他说，今年美国将结束在阿富汗的作战行动，由阿富汗军队控制国家的安全形势。

President Obama has said nearly 10,000 American troops will remain in Afghanistan next year, following the end of combat operations.

奥巴马总统表示，在战斗行动结束后，明年将有近 10,000 名美军留在阿富汗。

The new government of Afghanistan has approved long-delayed security deals allowing US and NATO forces to remain in the country beyond the end of the year when combat operations will end.

阿富汗新政府批准被推迟很久的安全协议，该协议允许美国和北约部队在今年年底作战任务结束后继续留在阿富汗。

I grew up on a dairy farm in Indiana and spent 26 years on active duty in the Navy, deploying in support of combat operations in the Middle East and Yugoslavia, both at sea and in the air.

我在印第安纳州的一个奶牛场长大，随后在海军服役26年(仍在服役)，对中东和南斯拉夫的海空作战指挥支持进行部署。