Our combat mission in Afghanistan is over.

我们在阿富汗的作战任务已经结束。

The U.S. military formally ended its combat mission in Afghanistan in 2014.

2014年，美军已正式结束阿富汗战争。

That’s because, this month, our combat mission in Afghanistan will be over.

因为这个月，我们在阿富汗的战斗任务已经结束。

He says he flew hundreds of combat missions and cheated death on a number of occasions.

他说他执行过几百次作战任务，也在战场上装死过几次。

NATO remains prepared to continue support for Afghanistan after the NATO combat mission ends next year.

北约还准备在明年北约作战任务结束后继续支持阿富汗。

That's because even though the U.S. combat mission is officially over, the Afghan war will continue.

那是因为即使美国的战斗任务正式结束，阿富汗战争也会继续。

He flew 58 combat missions during World War II, earning three Air Medals and the Distinguished Flying Cross.

他在二战期间执行了58次战斗任务，获得了3枚空中勋章和杰出飞行十字勋章。

But we are not going to be by the end of the year in a combat mission.

但我们不会在今年年底执行战斗任务。

Russia's Defense Ministry says Russian planes did not carry out any combat missions on the rebel stronghold.

俄罗斯国防部表示俄国飞机并未对反对派的大本营执行过任何作战任务。

And as part of that deal, the Syrians were not supposed to fly any combat missions against rebels.

协议规定，叙利亚军队不能进行任何针对反对派的作战任务。

Afghan troops sustained losses averaging 100 soldiers killed per week at the peak of combat missions in 2013.

2013年阿富汗军队战斗任务高峰期中士兵持续损失为平均每周有100人死亡。

A few days after Christmas, America's formal combat mission in Afghanistan came to an end. What does that mean?

圣诞节后的几天, 美国在阿富汗的作战任务正式宣告结束。这代表着什么?

President Joe Biden has said the US combat mission in Iraq will end by the end of this year

美国总统乔·拜登说，美国在伊拉克的作战任务将在今年年底前结束。

How about when our F-22s, F-16s, A-10s are doing bombing missions in Iraq and Syria? Are they conducting combat missions?

我们的F-22战斗机、F-16战斗机和A-16攻击机在伊拉克和叙利亚进行的轰炸任务呢？这些战机是在实施作战任务吗？

This is the last Thanksgiving celebration before the US and NATO combat mission ends on December 31st of this year.

这是他们在那里庆祝的最后一个感恩节，美国和北约在那里的战斗任务就会在12月31日结束。

Of course, the end of our combat mission in Afghanistan doesn’t mean the end of challenges to our security.

当然，阿富汗的战斗任务的结束并不意味着我们的安全面临的挑战不复存在。

The base was turned over to Afghan forces, marking the end of the U.S. combat mission that began 20 years ago.

该基地已移交给阿富汗部队，这标志着20年前开始的美军作战任务的结束。

The U.S. did not conclude its combat mission in Iraq until August 31, 2010 when President Barack Obama announced its end.

直到2010年8月31日，美国总统巴拉克·奥巴马宣布结束在伊拉克的作战任务，战争才得以结束。

U.S. President Joe Biden says the U.S. military will end its combat mission in Iraq by the end of the year.

美国总统乔·拜登表示，美军将在今年年底前结束在伊拉克的战斗任务。

But in December, their paths intersected as the final two Americans to give their lives during our combat mission in Afghanistan.

但去年的十二月，两位在阿富汗的一次战斗任务中牺牲，结束了他们的人生旅程。