She has a shattered column for a spine, a medical corset confining her torso, and a wasted right leg.

她的脊椎被打碎了，躯干被一件医用紧身衣包裹着，右腿也消瘦了。

Tyson was publishing articles and writing a column for StarDate, a science magazine published by the University of Texas.

他还在发表文章、为得克萨斯大学出版的科学杂志《行星数据》某专栏撰稿。

So there are two different columns for this table: The Chelyabinsk meteor strike and the Tunguska meteor strike.

车里雅宾斯克陨石撞击和通古斯卡陨石撞击。

Before I knew it, I was on the news, the subject of a documentary, writing columns for British " Vogue."

在我还未觉察到的时候，我已经上了新闻，成为一部纪录片的主题，为英国版的《Vogue》撰写专栏文章。

This is my column for tomorrow morning.

这是我明天早上的专栏。

And I was writing columns for The Times and Harper's about gardening.

我正在为《泰晤士报》和《哈珀杂志》撰写有关园艺的专栏。

Hi, I'm Moira. I write a column for FT Money in the UK.

嗨，我是莫伊拉。我在英国为 FT Money 写专栏。

I mean, people read your column for... you know, fun.

我的意思是，人们读你的专栏 你知道的，只是为了好玩而已。

So if we pass in 0000, it will select the very first column for us.

所以如果我们传入 0000，它会为我们选择第一列。

My colleague Robert Shrimsley has written a column for the FT Weekend magazine for years.

我的同事 Robert Shrimsley 多年来一直为《金融时报》周末杂志撰写专栏。

And this creates a column of water for a split-second, fighting against the force of gravity.

这会在瞬间产生一列水柱， 与重力作斗争。

And then Jeff was like, is there a column on there for the power of the human spirit?

然后杰夫就想，那里有一个关于人类精神力量的专栏吗？

You've recently started writing a new weekly investment column for the FT called Skin in the Game.

您最近开始为英国《金融时报》撰写新的每周投资专栏， 名为 Skin in the Game。

So, we'll reserve the two boxes in the left-hand column for red vehicles and the two boxes in the right-hand column for green vehicles.

因此，我们将在左边那一列的两个方框写红色车辆，右边那一列的两个方框写绿色车辆。

In his columns for the Washington Post he purports to examine " the foolish, the fallacious and the felonious in politics" , usually on the right.

在他为《华盛顿邮报》撰写的专栏中，他声称要审视“政治上的愚蠢、谬误和重罪”，通常是右翼。

The moment she was out of the house, Aleck eagerly tore the wrapper from the paper, and her eyes and Sally's swept the columns for the death-notices.

她一出门，Aleck 急切地撕掉了​​纸上的包装纸，她的眼睛和 Sally 的眼睛扫视着死亡通知的栏目。

Before I knew it, I was on the news, the subject of a documentary, writing columns for British " Vogue." And that gives me a lot of hope.

不知不觉中， 我就上了新闻，成为了一部纪录片的主题， 为英国《Vogue》撰写专栏。 这给了我很大的希望。

So, Louisa has to look at the column for the bus that she is interested in to find the arrival time, the time the bus will get there.

因此，Louisa 必须查看她感兴趣的公共汽车的列以找到到达时间， 即公共汽车到达那里的时间。

I write a column for the New York Times, and my most recent two books were Nine Nasty Words, about profanity, and Woke Racism, about race and cultural issues.

我为《纽约时报》撰写专栏，我最近的两本书是关于亵渎的《九个讨厌的词》和关于种族和文化问题的觉醒种族主义。

As long as The Spread Eagle paid her a dollar a column for her 'rubbish', as she called it, Jo felt herself a woman of means, and spun her little romances diligently.

只要《展翅之鹰》还在付一美元一个专栏来登载乔那些她自称为“糟粕”的东西，她就觉得自己是个富裕的女人，并且更加起劲地编织她那些浪漫故事来。