The Isabella D'este drawing by Leonardo in the Louvre is partly coloured in chalk.

达芬奇画的伊莎贝拉·德埃斯特有一部分就是用粉笔上色的。

Thomas had coloured in the whole of Dad's face with blue marker pen.

托马斯用蓝色记号笔在爸爸的整张脸上涂了颜色。

And there was a really lovely portrait that I've seen where the ladies in the portrait have coloured their earlobes in with a tiny bit of rouge.

我看过一幅非常可爱的肖像，肖像中的女士们在耳垂上涂了一点胭脂。

By the way I love the gold bits and this yeah you can see some cases like coloured in the middle bit but yes oh right well it's very good.

顺便说一句，我喜欢金色钻头，是的，你可以看到一些像中间钻头有颜色的情况，但是是的，哦，好吧，它非常好。

Its relatively small size, the tattoo artist said, meant that I could have it lined and coloured in one visit, so there I was. Finished. Tattooed. Or, as Patrick would no doubt say, scarred for life.

纹身艺术家说，它相对较小，这意味着我可以在一次访问中把它排成一排，颜色也比较鲜艳，所以我就在那儿。完成。纹身。或者，正如帕特里克无疑会说，伤痕累累的生活。

Indeed, the probabilities are that the more insincere the man is, the more purely intellectual will the idea be, as in that case it will not be coloured by either his wants, his desires, or his prejudices.

事实上，很可能这个人越不真诚，这个想法就越纯粹是理智的，因为在这种情况下，它不会被他的需要、他的欲望或他的偏见所影响。