Coloured glass, though, is an awkward medium with which to work.

然而，彩色玻璃是一种尴尬的工作媒介。

Coloured glass can be added for effect.

【add】可以增加彩色玻璃来突出效果。

Hetty would not care to put the large coloured glass ear-rings into her ears now; for see!

海蒂现在不想把彩色大玻璃耳环戴在耳朵里了； 看！

They were but coloured glass and gilding, but if you didn't know what they were made of, they looked just as well as what the ladies wore.

它们只是彩色玻璃和镀金， 但如果你不知道它们是用什么做的， 它们看起来和女士们穿的一样好。

A poet—none was present—might have quoted, " Life like a dome of many coloured glass, " or might have compared the curtains to sluice-gates, lowered against the intolerable tides of heaven.

一位诗人——没有人在场——可能会引用， “生活就像一个由许多彩色玻璃制成的圆顶” ，或者可能会将窗帘比作闸门， 在无法忍受的天堂潮汐中降低。

He closed his eyes and his thoughts pursued his imagination through a series of carefully constructed scenes as if he was watching the tumbling chips of coloured glass in a kaleidoscope.

他闭上眼睛，思绪在一连串精心构筑的场景中追寻着自己的想象，仿佛在万花筒中观看彩色玻璃碎片的翻滚。