But she was pretty, well-off, didn't dye her hair strange colors or wear too much makeup.

但她漂亮而且富有，也没有把头发染成奇怪的颜色或是化很浓的妆。

People only have one hair color.

人们只有一种发色。

What color hair does she have?

她的头发是什么颜色的。

They have the same color eyes, the same color hair, the same everything—nearly.

他们有着相同颜色的眼睛、头发，几乎一模一样。

People only have one hair color. It's the natural dark black or brown.

人们只有一种发色。就是自然的深黑色或是棕色。

This time-consuming and costly process of coloring hair could soon be a thing of the past.

这种既耗时又昂贵的染发过程可能很快就会成为过去。

She feels that even with this new discovery, women will continue to want to color their hair.

她认为，即使有了这一新发现，女性仍将继续想要给自己的头发染色。

Melanin, which is the same pigment that colors your hair, keratin, which is what makes up the feather, and also similar to your fingernails and air.

黑色素，就是给你的头发上色的色素，角蛋白，就是组成羽毛的东西，也类似于你的指甲和空气。

She worked in a world of influential men, and earned their praise and support. She wore trousers and colored her hair.

她在一个满是有影响力的男性世界工作，争取他们的赞美和支持。她穿着长裤，染头发。

When you've botched your homework, you've botched a job, if you dye your hair the wrong color you botched that hair dye.

你可以说你把作业弄糟了，你把工作搞砸了，如果你把头发染错了颜色，你可以说染发毁了。

Men will also now be able to color their hair, but the colors for both sexes are limited to " natural" versions.

现在，男兵也可以染发，但仅限于" 自然" 色。

The new rules also will permit women soldiers to color their hair and wear it in styles such as braids and locks.

新规定还将允许女兵染发，扎马尾、梳辫子。

Emma is also known for rocking her iconic red hair. But did you know that this is actually not her natural hair color?

艾玛也以她的标志性红发而闻名。但你们又是否知道，这其实并不是她的自然发色。

He paints his face and colors his hair before each performance.

每次演出前， 他都会给自己的脸和头发上色。

It doesn't go on your skin, it just colors the hairs, so it's kinda cool.

它不会沾到你的皮肤上，它只是给头发上色，所以有点酷。

She was divorced. She worked in a world of influential men, and earned their praise and support. She wore trousers and colored her hair.

她离过婚。她在一群有影响力的男人的世界里工作，并且得到了他们的称赞和支持。她穿西裤而且染发。

The cardinal's bright red comes from carotenoids, the same pigments that make carrots orange, while the black of its face is from melanin, the pigment that colors our hair and skin.

比如它们身上的鲜红色来自类胡萝卜素，类胡萝卜素可以让胡萝卜呈橘色，在比如它们脸上的黑色来自黑色素，我们的头发和皮肤中就有黑色素。

As you can see I like to color my hair.

如您所见，我喜欢染发。

Ester had curly hair and eyes the color of honey.

埃斯特有一头卷发和蜂蜜色的眼睛。

And colored my hair, like you suggested.

还听你的建议把头发染了。