OK, so he's a colorful character, but what's the political appeal?

好，他是一个多姿多彩的人物，但他的政治吸引力是什么？

And he's a really colorful character. He made his fortune in real estate.

他是一个非常多姿多彩的角色。他靠房地产发了财。

There was a huge cast of extremely colorful characters who had multiple motives, ambitions and unknown loyalties.

有一大批形形色色的人物，他们有多种动机、野心和无可名状的忠诚。

Roger Stone is a famously colorful character, so just describe what the scene was like at the courthouse today.

罗杰·斯通是著名的丰富多彩的人物，请描述一下今天庭审现场的情况。

He was just beloved by the media because he was such a colorful character in making such outrageous claims — that just made great copy.

他只是被媒体所喜爱，因为他是一个如此丰富多彩的人物，做出了如此离谱的声明——这是一个伟大的再现。

These things were all colorful character traits that were added into the book to make it more exciting, but none of them were common among real life pirates.

这些东西都是五颜六色的字符，这些特征添加到书中非常令人兴奋，但在现实世界中的海盗却很少能看到。

And you're guaranteed action. And there's always a little bit of technology and some colorful characters and some close calls.

而且你保证行动。而且总是有一点技术和一些丰富多彩的角色和一些千钧一发的电话。

The death of a parent, would inherently make the child more resourceful and independent, creating a more colorful and relatable main character for the audience.

父母的去世，本质上会使孩子变得更加足智多谋和独立，为观众创造一个更加丰富多彩和相关的主角。

Texas politics, long known for producing colorful characters and larger-than-life dramas, are the subject of a new novel by our guest, veteran journalist and author Lawrence Wright.

德克萨斯州政治长期以来以产生丰富多彩的人物和具有传奇色彩的戏剧而闻名，这是我们的嘉宾、资深记者兼作家劳伦斯·赖特 (Lawrence Wright) 的新小说的主题。

These are just some of the colorful characters from children's literature who have helped children aged 5 to 10 attending holiday classes at the British Council's Young Learners Centre in Paris learn English.

这些只是儿童文学中的一些丰富多彩的人物，他们帮助5岁到10岁的孩子在巴黎英国文化协会少儿学习中心的假日班上学习英语。

These are just some of the colorful characters from children's literature who have helped children aged 5 to 10 attending holiday classes at the British Council's Young Learners Center in Paris learn English.

这些只是儿童文学中的一些丰富多彩的人物，他们帮助 5 至 10 岁的儿童在巴黎英国文化协会青少年学习中心的假期课程中学习英语。