Well now there's essentially a virtual colonoscopy.

现在有一种虚拟结肠镜检查。

George W. Bush did it twice when he had colonoscopies.

小布什总统做结肠镜检查时也曾两次如法炮制。

Unless you want to watch the video of her colonoscopy.

除非你想看她的结肠镜检查录像。

Yes, yes. I'm definitely going with colonoscopy.

没错没错，我敢肯定是结肠镜检查。

Speaking of which, how did your colonoscopy go?

说起来 你的结肠镜检查怎么样？

It's been invoked just twice more, both by George W. Bush for colonoscopies and that's really been it.

George W.Bush在做结肠镜检查时，该法案又被提及了两次，事实确实如此。

You know I'm doing a bowel cleanse for my colonoscopy! I'm like an upside-down volcano here.

你知道我在为准备结肠镜检查浣肠 我这里就像个大头朝下的火山。

Colonoscopy is the only test that can be used to both find and remove polyps.

做肠镜检查是唯一一个能同时检测和切除息肉的测试。

Nobody cares. Do you know how long it's been since I got through airport security without being given a colonoscopy?

没人会在乎这个 你知道我因为在机场安检时没出具结肠镜检查报告而被困了多久吗？

Doctors often recommend colonoscopy, but the fecal occult blood test and sigmoidoscopy also effectively find colorectal cancer early.

医生通常会向病人建议结肠镜检查，但是粪便潜血测试和乙状结肠镜检查也能有效发现早期结肠直肠癌。

Occasionally, polyps are too large to be removed during a colonoscopy, in which case, the next step is surgery.

有时候，息肉太大以至于做肠镜时无法切除，这时候下一步就是做手术。

And it was out of stock and I was having a colonoscopy.

它缺货了，我正在做结肠镜检查。

So I got a virtual colonoscopy, which it's sort of an easier way.

所以我做了一个虚拟结肠镜检查，这是一种更简单的方法。

He wants me to have a colonoscopy. - Great!

医生希望我做结肠镜 -太好了！

If I win, you get a colonoscopy with me.

如果我赢了 你陪我去做结肠镜。

That's like how doctors advise people over a certain age to get mammograms or pap tests or colonoscopies.

这就像医生建议特定年龄以上的人进行乳房X光检查、巴氏检查或结肠镜检查一样。

I opted for the colonoscopy version of a 360 review.

我报名的是 360 度评估的“肠镜”版本。

Oh, yeah...no. It turns out that raj and howard had to work, and sheldon...had a colonoscopy and he hasn't quite bounced back yet.

对… … 不对。Raj跟Howard要工作，Sheldon… … 做了肠镜还没恢复过来。

Have you had a colonoscopy? I have. Have you had a mammogram? I have not, but I hear they're pretty rough.

你做过结肠镜检查吗？我做过。你做过乳腺钼靶摄片吗？我没做过，但我听说这个检查相当难受。

But also, maybe there was something more important that day than their high blood pressure or a screening colonoscopy.

而且，也许那天还有比高血压或结肠镜检查更重要的事情。