Colonial systems evolved into systems of economic dominance by local elites.

殖民制度演变为当地精英经济主导的制度。

It was the hub of a colonial system designed by Europeans for exploitation.

它是欧洲人为剥削而设计的殖民体系的中心。

And if they're built correctly, then they can help counteract the fear that's been entrenched by colonial systems and culture in so many African countries.

如果它们建造得当，那么它们可以帮助抵消许多非洲国家因殖民制度和文化而根深蒂固的恐惧。

So when the education system was changed in line with the English colonial system it became illegal to speak Irish in the classroom and it became illegal to speak Irish in many places.

而为了配合英国的殖民系统，教育体制进行了更改，这样一来在课堂上还有爱尔兰的许多地方说爱尔兰语都是违法的。