They say they will not disband Colonel Qaddafi's army, police or civil service.

他们称将不会解散卡扎菲的军队以及警务和行政人员。

Attrition, particularly of the regime's supply routes and its command-and-control centres, slowly ground down Colonel Qaddafi's military forces.

不断的消耗，尤其是对政府补给线和指挥中心的持续打击，慢慢粉碎了卡扎菲的军队。

If caught alive, Colonel Qaddafi must be tried, either in Libya or at the International Criminal Court in The Hague.

如果被活捉，卡扎菲必须在利比亚或海牙国际法庭受到审判。

The military alliance that faced down the Red Army might have been expected to crush the clumsy forces of Colonel Qaddafi in days.

人们期望这个曾经挫败过（苏联）红军的军事同盟在数日内粉碎卡扎菲上校不堪一击的部队。

The toppling of Colonel Qaddafi—no matter whether he is eventually tried, killed or exiled—will be a boon to the Middle East and Western powers that supported the rebels.

卡扎菲上校的倒下——不管他最终是被审判、被杀或是被迫流亡—— 都将给支持反政府武装的中东和西方国家带来福音。