Free kicks are a result of all the teammates' collective efforts.

任意球也是全队上下一起努力的结果。

Collective effort and cooperation are extremely important in winning a ball game.

要赢得球赛，集体力量与配合是极其重要的。

Yet their own collective efforts to modify the system are also feeble.

但他们在修改制度上的共同努力也微不足道。

Thanks to the collective efforts of concerned people all over the world, many lives were saved.

在世界各地热心人的共同努力下，许多无辜的生命得以拯救。

She gratefully acknowledged the collective efforts of everyone present, emphasizing the importance of teamwork and communal support.

她感谢在场每个人的共同努力，强调合作和支持的重要性。

Zibo has offered a success story of a collective effort from merchants and the government in boosting consumption.

淄博提供了一个商家和政府共同努力促进消费的成功案例。

The backpackers nod in confusion, and finally by their collective efforts manage to drag the suit-wearing body onto the platform.

背包客犹疑地点点头，最后两人合力，终于把西装男拽上了站台。

Food is that place where our collective efforts can have the greatest impact.

食物是我们集体努力可以产生最大影响的地方。

And together, these collective efforts can result in the cultural shift that we need.

这些集体努力可以共同促成我们需要的文化转变。

So I think this has been a really good effort and a great collective effort.

所以我认为这是一项非常好的努力，也是一项伟大的集体努力。

Environmental protection requires collective efforts from governments, businesses, NGOs, and individuals.

环境保护需要政府、企业、非政府组织和个人的共同努力。

It was an organized collective effort to bring  about the end of the transatlantic slave trade.

这是一项有组织的集体努力，旨在结束跨大西洋奴隶贸易。

They usually start out as a few people who have a big vision but realize it will take a large collective effort to get it done.

他们通常一开始是几个有远大愿景但意识到需要大量集体努力才能完成的人。

The more people are informed about the climate crisis, the greater chance we have to coordinate collective efforts in protection of the future of our planet.

更多的人了解气候危机，我们就有更大的机会协调集体努力，保护我们地球的未来。

We believe that this is a type of case which clearly shows the need for the use of collective efforts to resolve issues we are facing.

我们相信这份决议能明确表明，我们要通过共同努力来解决我们所面临的问题。

COP 27 president Egyptian Foreign Minister Sameh Shoukry said the conference had come to a quote unquote crucial juncture in the collective effort towards climate change action.

COP27主席，埃及外交部长萨迈赫·舒凯里表示，这次会议是各国集体应对气候变化的关键时刻。

It's going to take a collective effort from policymakers, health care officials, advocacy organizations and, more importantly, all of us in the general public.

这需要政策制定者、医疗保健官员、宣传组织以及更重要的是我们所有普通公众的共同努力。

Most of us are doing our bit to minimise our impact on the environment, but despite our collective effort, are we doing enough to achieve net zero by 2050?

我们大多数人都在尽自己的一份力将我们对环境的影响降到最低，但尽管我们所做的共同努力，我们是否做得足够到 2050 年实现净零排放？

Whether it is the candidates' full preparation for the exams or the collective efforts of society to provide convenience, gaokao reflects the overall landscape of Chinese society from one epitome.

无论是考生对考试的充分准备，还是社会提供便利的集体努力，高考都从一个侧面反映了中国社会的整体面貌。

Because of this huge collective effort, I am now filled with hope that the Philippines is moving towards an economy powered by the sun and the wind.

由于这种巨大的集体努力，我现在对菲律宾正在迈向由阳光和风驱动的经济充满希望。