One of these is the Colima warbler.

其中一种是科利马莺。

Mr. Moreno Pena held office in Colima from 1997 to 2003.

1997-2003年，莫雷诺担任科利马州州长。

Mexico Colima volcano spewed plumes of ash and smoke 1.5 miles into the sky.

墨西哥科利马火山喷发，喷发的火山灰柱达1.5英里。

Mexico’s Colima volcano increased its activity on Friday, forcing the evacuation of several nearby communities.

周五，墨西哥科利马火山活动增加，迫使附近几个社区撤离。

The Colima volcano in western Mexico spewed a column of ash over 13,000 feet in the air.

墨西哥西部的科利马火山喷射出了超过13000英尺的灰烬。

While studying at the University of Colima, I began exploring Mexico, crossing the country several times by bus.

当我就读科利马大学时，我开始探索墨西哥，多次乘巴士汽车穿越这个国家。

A former governor of a Mexican state has been shot in a restaurant in the state capital, Colima.

墨西哥科利马州前州长在饭店遭枪击。

It is home to 3,000 plant species and a forest whose soils and limestone mountains enable purified water to reach the nearby town of Colima.

它拥有 3,000 种植物和一片森林，其土壤和石灰岩山脉使纯净水能够到达附近的科利马镇。

Twenty years ago, researchers at the University of Guadalajara in Mexico proposed that Colima should consider paying to use the forest's clean water, and that the money could go to supporting the biosphere reserve's inhabitants.

二十年前，墨西哥瓜达拉哈拉大学的研究人员提议，科利马州应该考虑付费使用森林的清洁水，这笔钱可以用于支持生物圈保护区的居民。

It will provide a template for payments for ecosystem services — such as those once proposed for Colima — and an official benchmark against which the condition of ecosystems can be judged by policymakers and researchers over time.

它将为生态系统服务支付提供一个模板——例如曾经为科利马州提出的那些——以及一个官方基准，政策制定者和研究人员可以根据该基准长期判断生态系统的状况。