Yeah, exactly. by giving the cold shoulder.

对，没错。通过冷淡他人来表现。

Ooh. The cold shoulder is never good.

喔。冷落从来都不是好事。

Do you see how she gives me the cold shoulders?

看见她怎么用冷屁股贴我热脸了吧？

Right, nobody likes the cold shoulder.

对，没人喜欢受到冷淡对待。

You didn't think I'd give you the cold shoulder, did you?

各位不会以为我会忘了什么吧?

You can deal with the cold shoulder and some disagreement on project execution.

你们可以自行处理冷遇和一些项目执行上的分歧。

Of course we're with you. -We will give Edie the cold shoulder.

我们当然跟你一拨。-我们会对伊迪态度冷淡的。

If I'm angry at someone, I might give them the cold shoulder.

如果我对某人生气，我可能会冷落他们。

Fights, arguments, cold shoulders, yelling matches...you name it, the Clarke women did not play.

我们吵架、争论、冷战、互相大喊大叫… … 凡是你能想到的一切，克拉克家的女儿就是玩不到一起。

Oh, yeah, I can be very moody, so I've definitely given people the cold shoulder.

有，我有时很情绪化，所以我肯定冷落过别人。