A “Cool War” has replaced the old cold one, says Noah Feldman, a Harvard academic.

哈佛学者福尔德曼认为，“凉战”已经取代了过去的冷战。

You heard it folks! It's gonna be a cold one!

听到了吗观众朋友们！天气要转凉了!

" And what are they? " I finally asked. " What are the cold ones? "

“他们究竟是什么？”我最终问道。“冷族到底是什么？”

All right, everyone, go grab a cold one. You earned it. You sounded great.

好的，大家喝杯啤酒。应该的。你唱的棒极了。

Dumbledore had not taken his bright blue eyes off Lucius Malfoy's cold gray ones.

邓布利多炯炯有神的蓝眼睛始终盯着卢修斯冷冰冰的灰眼睛。

If the idea of a hot, steaming shower appeals, how about a freezing cold one instead?

如果热腾腾的淋浴吸引人的话，那冷水澡呢？

He had been informed of the Foundation's decision, and my reception was a cold and formal one.

他已被告知基金会的决定，对我的接待也相当冷淡与形式化。

They had fought together against a common enemy, but that war was done, and a newer, colder one forged.

他们共同对抗一个共同的敌人，但战争已经结束，一个新的、更冷的敌人也来了。

Last week was a particularly cold one across the UK, with snow, ice and fog warnings in several places.

上周，冷空气席卷英国，多地发布大雪、结冰和大雾天气警报。

After a bad day -- either a cold or hot one -- many of us just want to get home and escape.

悲催的一天结束之后，不论是冷冷的一天还是高温的一天，我们许多人只想回到家，逃离糟糕的一切。

Okay, boys, thanks for your hard work, but maybe it's time to go home and take a shower, preferably a cold one.

孩子们，谢谢你们干活，该回家了，去洗个澡吧，最好是冷水澡。

That's why if you put a hot object next to a cold one, the cold one will warm up and the hot one will cool down.

这就是为什么如果你把一个 热的物体放在一个冷的物体旁，冷的物体会变热，而热的物体会冷却。

" One is a warm one, the other a cold one" !

“一个是暖的， 一个是冷的” ！

Warm ingredients are combined with cold ones, most of them raw.

热的成分与冷的成分结合在一起， 其中大部分是生的。

What sort of meal? A hot one or a cold one?

——什么样的饭？ 热的还是冷的？

Listen, I've had about five cold ones...

我 我刚喝了五瓶。

It's October. - Yeah, it's a cold one.

才十月 -没错 这个十月很冷。

Come on in. I just cracked you a cold one.

快进来 我刚给你开了一瓶冰的。

Nor, he added, will she ever jump on a cold one.

他还补充说，这猫甚至再也不会往冷的炉子上跳。 The cat can be trained but， contrary to what cat-lovers may say， cannot be educated。猫可以接受训练，不过，与爱猫人士的说法相反，猫是无法被教育的。

The hotter system will always transfer heat to the colder one.

更热的系统将传递热量 到最冷的系统。