However, in I went, and sure enough, there lay the young Lady at full length upon the floor, as cold as a stone, and as white as a sheet.

然而，我进去了，果然，那位年轻的女士正直挺挺地躺在地板上， 冷得像石头， 白得像床单。

I heard the rain still beating continuously on the staircase window, and the wind howling in the grove behind the hall; I grew by degrees cold as a stone, and then my courage sank.

我听见雨还在不停地打在楼梯窗上，风在大厅后面的树林里呼啸；我渐渐冷得像块石头，然后我的勇气就消沉了。