It's a coin toss whether the rain will come today.

今天会不会下雨是由硬币决定的。

So, a coin toss is a perfect way to decide.

所以，掷硬币是一个完美的决定方式。

Mr Bartos was not the first person to collect statistics on coin tosses.

巴托斯并不是第一个收集掷硬币数据的人。

Eric and Bryan wait at the civic center for 6 o'clock, the coin toss.

埃里克和布莱恩在市中心等待6点的到来，然后抛掷硬币。

Even more importantly, a coin toss can determine who bowls or bats first in cricket.

更重要的是，掷硬币可以决定板球比赛中谁先投球或先击球。

This is what we mean by winning a decision by a flip of a coin or a coin toss.

这就是我们所说的通过抛硬币来做决定的意思。

In many sports, deciding who gets the ball first or takes the field first is sometimes done by a coin toss.

在许多运动中，有时用抛硬币的方式来决定谁先发球或谁先上场。

He convinced 48 volunteers to perform 350,707 coin tosses, using everything from an Indian two-rupee piece to a Swiss two-franc coin.

他说服48名志愿者投掷了350,707枚硬币，硬币从印度的两卢比硬币到瑞士的两法郎硬币都使用到了。

She wants Italian. You want Korean. You both like the two restaurants. So, a coin toss is a perfect way to decide.

她想去意式餐厅。你想吃韩式餐厅。两家餐厅你们都很喜欢。所以，掷硬币是一个完美的决定方式。

They tossed up for first shot (greatly to the interest of Trumpkin, who had never seen a coin tossed before) and Susan lost.

他们投钱币来决定由谁先射（杜鲁普金大感兴趣，他从来没有抛过硬币），苏珊输了。

If the two choices are both good and nearly equal, a coin toss might be the perfect way to come to a decision.

如果这两个选择都很好且几率几乎相等，那么掷硬币可能是做出决定的最佳方式。

That was decided by a coin toss.

这是通过掷硬币决定的。

But a coin toss only has two possible outcomes... right?

但是抛硬币只有两种可能的结果… … 对吧？

But what I can tell you -- and here's another coin toss.

但我可以告诉你的是——这是另一次掷硬币。

And we'll do the coin toss together.

我们还会一起抛硬币。

The randomness in a coin toss, it appears, is introduced by sloppy humans.

看来，抛硬币的随机性是由草率的人类引入的。

Now, the coin toss to see who goes first.

现在，掷硬币看谁先走。

Who loses 57 coin tosses in a row? You know?

没想到猜钢崩儿我会连输57次？

We'll have to do a coin toss. Mom, call it.

咱们扔硬币决定 妈 你先选。

In the case of a tie in a House race, Virginia law says the winner will be chosen by what is known as a coin toss.

针对参议院议员竞选平手的这种情况，弗吉尼亚州法律规定，将由抛硬币的方式来选出胜者。