" Take it, then, and take the coil of rope with it."

“拿去吧。另外，把绳圈也一起拿去。”

At the foot of the steps a long coil of rope was thrown carelessly together.

梯子下面有一卷长绳，零乱地盘放在地上。

He was followed by a second man, who carried a coil of rope and various tools.

他身后跟着第二个人， 他拿着一圈绳子和各种工具。

Even Gerald had aroused a little and stumped off across the furrowed fields, one hand on Pork's arm and a coil of rope in the other.

就连杰拉尔德也来了点劲儿，一手扶着波克的肩膀，一手拿着绳子，在翻过的田地里艰难地向那里走去。

They rode into the yard, jumped from their horses, and approached me with large whips, one of them also carrying a coil of rope.

他们骑进院子， 跳下马，拿着大鞭子向我走来，其中一人还拿着一卷绳子。

He made fast the pail to the long coil of rope, put it over the wheel, and allowed it to descend by letting the rope slip through his hands.

他把水桶牢牢系在那一团绳子上，放到辘轳上，让绳子从手里滑动，水桶就往井里下落。

Slowly it swam towards the Picton boat, and a man holding a coil of rope, and a cart with a small drooping horse and another man sitting on the step, came too.

它慢慢地向皮克顿船游去， 一个拿着一圈绳子的人， 一辆拖着一匹低垂的小马和坐在台阶上的另一个人的手推车也来了。

Across his shoulder a coil of rope was looped. In the band of his gee string was a hunting knife. Otherwise he was unarmed. With naked hands he faced the maddening Tantor.

他的肩膀上绕着一圈绳子。在他的吉绳带上是一把猎刀。否则他手无寸铁。他赤手空拳地面对着令人发狂的坦托尔。