Top economic adviser Gary Cohn resigned after losing an internal fight over metals tariffs.

高级经济顾问加里·科恩也在对金属征收关税一事上失势后请辞了。

But these same voices previously cited Tillerson and Cohn in the same role.

然而，曾经表扬坐在同一位置的蒂勒森和科恩的也是他们。

You might put this down to the Modigliani-Cohn effect in reverse, since nominal bond yields have also fallen.

你或许会反过来将它归因于Modigliani-Cohn效应，因为名义债券收益率也下降了。

One of the first names floated was Peter Navarro, whose protectionist views were kept in check by Cohn.

而第一个浮现出来的名字是彼得·纳瓦罗，此人的保护主义观点也受到过科恩的约束。

When aides like Tillerson, Defense Secretary James Mattis and Trump's former economic adviser Gary Cohn succeeded in suppressing his instincts, it came at a cost.

蒂勒森、国防部长詹姆斯·马蒂斯和前经济顾问加里·科恩等助手成功地压制住了他随性而为的冲动，但也付出了代价。

" What we're seeing is a merger of the renaissance in food and corporate dining, " said Spencer Cohn, who manages food and beverage for Durst.

“我们看到的是美食复兴与企业餐饮的融合，”负责杜斯特餐饮的斯宾塞·科恩说。

To fill Cohn's spot, Trump hired Larry Kudlow, a one-time junior aide to President Ronald Reagan and a regular on CNBC, as his top economic adviser.

为了填补科恩的位置，特朗普聘请了曾任罗纳德·里根总统小助理，同时也是CNBC常客的拉里·库德洛担任他的首席经济顾问。

Donald Trump, for years Mr Cohn's client and ardent pupil, has outdone his mentor: Mr Trump brings out the worst in everyone-enemy, ally and onlooker alike.

特朗普多年来一直是科恩的客户和热情的学生，他的表现最终超过了科恩：特朗普让每个人展现了最糟糕的一面——无论是敌人、盟友还是旁观者。

What is more, the seeds of many banking crises have been laid by misguided government intervention in banking, particularly by those moves that skew incentives or the pricing of risk, warns Gary Cohn, formerly second-in-command at Goldman Sachs, a bank.

更重要的是，许多银行业危机的种子是由政府对银行业的误导干预埋下的，特别是那些扭曲激励或风险定价的举措，加里科恩警告说，他曾在高盛银行担任副总裁。