I devised a coherent system for living. It was a moral system, which was wholly logical.

我设计了一套完整统一的生活体系，这是一个道德体系，具有完全的逻辑性。

A coherent system of legal and technical standards for true decentralization.

一个连贯的法律和技术标准体系，以实现真正的权力下放。

They fit into a coherent system of probable opinions, and thus become more probable than they would be in isolation.

它们适合可能意见的连贯系统， 因此比它们孤立时更有可能。

Thus coherence as the definition of truth fails because there is no proof that there can be only one coherent system.

因此，连贯性作为真理的定义是失败的，因为没有证据表明只能存在一个连贯的系统。

Following the heady rediscovery of man and nature in the Renaissance, the need to assemble contemporary thought into one coherent philosophical system again presented itself.

随着文艺复兴时期对人与自然的重新发现，将当代思想整合到一个连贯的哲学体系中的需求再次出现。

But this test, though it increases probability where it is successful, never gives absolute certainty, unless there is certainty already at some point in the coherent system.

但是这个测试， 虽然它增加了成功的可能性， 但从来没有给出绝对的确定性， 除非在相干系统中的某个点已经存在确定性。