Commercial coffee cultures roast their coffee like this.

商业咖啡文化则是这样烘焙咖啡的。

Indigenous coffee cultures around the world they roast their coffee like this.

世界各地的本土咖啡文化都是这样烘焙咖啡的。

As Nespresso kept growing, its pursuit of global homogeneity rubbed up against idiosyncratic national or regional coffee cultures.

随着奈斯派索不断扩张，它追求全球同质性和国家或本土咖啡文化的特质性出现冲突。

The Nespresso system also sat uneasily in a coffee culture that prefers to drink coffee in enormous cups, ideally while driving.

在一种更喜欢用大杯子喝咖啡、最好是开车时饮用的咖啡文化中，奈斯派索感到不安。

People were already so far gone in coffee culture that they just ignored him.

人们在咖啡文化中已经走得太远了，以至于他们只是忽略了他。

The cost of hiring and retaining staff has really increased a lot in the last few years, especially as coffee cultures have become increasingly competitive.

雇佣和留住员工的成本在过去几年里确实增加了很多，特别是随着咖啡文化变得越来越有竞争力。

Italian coffee culture, with its futuristic and gleaming coffee machines and aura of effortless cool, spread across the Western world.

意大利咖啡文化，以其未来主义和闪闪发光的咖啡机和毫不费力的凉爽氛围，传播到西方世界。

New York City was really the coffee capital of North America and the coffee culture of New York City is very distinct because it was a Dutch colony.

纽约市确实是北美咖啡之都纽约市的咖啡文化非常独特，因为它是荷兰的殖民地。

A white paper on the Shanghai coffee bean price index and a report on coffee culture trends will be released, and the national vocational skills standards for baristas and a certification center will be launched to cultivate more professionals for the industry.

本届咖啡文化周还将发布上海咖啡豆价格指数的白皮书、咖啡文化趋势报告，并推出“咖啡师国家职业技能标准”等，并落户“咖啡国家职业技能认证中心”。