Starting in the age of enlightenment an infatuation with science encouraged the codification of posture.

从启蒙时代开始，对科学的迷恋鼓励了姿势的编纂。

But thoughtful codification of a firm's culture makes more sense in hybrid and remote workplaces, where new joiners have less chance to meet and observe colleagues.

但在混合型和远程的工作环境中，缜密周到的企业文化文档更有意义，因为新入职者很少有机会能见到和了解同事。

The prerequisite to a codification of this sort is recognition of the fact that the means which establish the authority of a slowly and painfully attained truth are fundamentally different from those which one would make use of to prove it.

这种编纂法典的先决条件是承认这样一个事实，即建立一个缓慢而痛苦地获得的真理的权威的方法与人们用来证明它的方法根本不同。