And speakers of AAE may face blow back from their own communities when code switching, being accused of trying to sound white.
AAE 的发言者在语码转换时可能会面临来自他们自己社区的反击,被指责试图听起来像白人。
单词 | Code switching |
释义 |
Code switching
原声例句
趣谈语言学 And speakers of AAE may face blow back from their own communities when code switching, being accused of trying to sound white. AAE 的发言者在语码转换时可能会面临来自他们自己社区的反击,被指责试图听起来像白人。 纽约杂志(视频版) And that means code switching, and staying out of the sun, and keeping your thick curls at bay, because it's all a part of survival. 这意味着代码转换,远离阳光,远离浓密的卷发,因为这都是生存的一部分。 趣谈语言学 Learning a new language is a really great one that really forces our brain to activate all those parts of the brain that are really important for not just language learning but also code switching and executive functioning. 学习一门新语言是一件非常伟大的事情,它确实迫使我们的大脑激活大脑的所有部分,这些部分不仅对语言学习非常重要,而且对代码转换和执行功能也非常重要。 趣谈语言学 Alternating between two different dialects or languages or social linguistic practices is called " code switching." It can occur casually, the way bilingual children of Spanish speaking parents will transition from English to Spanish, back to English in one sentence. 在两种不同的方言或语言或社会语言习惯之间交替被称为“语码转换” 。 它可能是偶然发生的,就像说西班牙语的父母的双语孩子会用一句话从英语过渡到西班牙语,再回到英语。
中文百科
语码转换 Code-switching(重定向自Code switching)
在语言学中,语码转换指一个人在一个对话中交替使用多于一种语言或其变体。多语者有时会在对话中使用多种语言的元素。语码转换是以符合各语言语法、声韵的方式使用多于一种语言学上的变体。语码转换相较于其他语言接触现象较为独特,如外来语,皮钦语,克里奥语,借译及语言移转,语码转换并不改变一语言内容也不产生新语言。外来语影响一个语言的词库,语码转换则在各独立的发言中发生。 皮钦语在各对话方语言不互通的情况下产生,语码转换则发生于对话参与者可流利使用参与语言的情境。
英语百科
Code-switching 语码转换(重定向自Code switching)
In linguistics, code-switching occurs when a speaker alternates between two or more languages, or language varieties, in the context of a single conversation. Multilinguals, speakers of more than one language, sometimes use elements of multiple languages when conversing with each other. Thus, code-switching is the use of more than one linguistic variety in a manner consistent with the syntax and phonology of each variety. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。