The next level up from codependent is independent relationships.

依赖关系的下一个层次是独立关系。

I am not saying my mother and I had a codependent relationship.

我不是说我和我妈有着互相依赖的关系。

And then I guess there's just the central performance of two codependent siblings.

此外，我想还有两个相互依赖的兄弟的核心表演。

(7) Autonomy and independence I think that highly introverted people that love being alone, are unlikely to be codependent.

（7）自主和独立我认为高度内向的人喜欢独处，不太可能相互依赖。

Me, too. But that's exactly why we should be doing them apart, because we are wildly codependent, all right?

我也是，但正因为如此，我们才应该要分开办，因为我们过分互相依赖了，明白吗？

Codependent relationships are known for the unhealthy imbalance, whereof the controlling abuser and the people-pleasing other person following and feeding into it.

相互依赖的关系以不健康的不平衡而闻名，在这种关系中，有控制欲的施虐者和取悦他人的人会追随并融入这种感觉之中。

You know, this kind of codependent, emotionally stunted...

这种相互依赖, 情绪激动。

I've learned to be a lot more independent and less codependent on my partner.

我学会了变得更加独立，不再那么依赖我的伴侣。

Look, I am just not strong enough to be in a codependent relationship right now.

我现在没法进入一段互相依存的关系里。

Look, I'm not strong enough to be in a codependent relationship right now, OK?

我现在无法投入一段相互依赖的关系当中？

My adopted mother, in addition to being a repressed, codependent doormat, was kind of a great Southern cook.

我的养母 不光是个饱受压迫，逆来顺受的人，也是一位伟大的南方厨师。

In a codependent relationship, usually, there is one partner that can't make decisions and the other partner revels in making the decisions for them.

在一段相互依赖的关系中，通常有一方无法做出决定，而另一方则乐于为他们做决定。

You know, this kind of codependent, emotionally stunted...sitting in your stupid coffeehouse, with your stupid big cups......which I'm sorry might as well have nipples on them.

这种相互依赖，情绪受阻，坐在你们的烂咖啡屋， 拿着又大又蠢的咖啡杯，可悲的是或许还有乳头在上面。

If your mood, happiness and identity is defined by another person, then you could be in a codependent relationship, states in Everyday Health article about codependency.

《每日健康》中一篇关于相互依赖的文章写道，如果你的情绪、幸福和身份是由另一个人决定的，那么你就可能处于一种相互依赖的关系中。

You know, this kind of codependent, emotionally stunted, sitting in your stupid coffeehouse, with your stupid big cups, which, I'm sorry, might as well have nipples on them.

你知道 就是这种相互依赖 情感发育迟缓 坐在愚蠢的咖啡馆里 端着愚蠢的大杯子 杯子上说不定还有乳头。

While it might seem easier to simply hide behind your friend wherever you go, it's actually hurting you in the long run by making you more insecure and codependent.

躲在朋友身后似乎确实轻松很多，但长远来看却毫无益处，只会让你更加缺乏安全感，愈发依赖朋友。

If you are codependent on your partner, as in you rely on her to feel complete and you rely on her to get validation, there is a good chance this relationship will not work out.

如果你很依赖你的伴侣，就像你依赖她才能感到完整，你依赖她来获得认可，那么这段关系很可能不会成功。

And I think that when you don't treat this aspect of yourself — this childlike part of yourself — as something that is deserving of attention and needs to be listened to that you can form codependent pawns pretty darn quickly.

而且我认为，当你不把自己的这个方面——你自己的这个孩子气的部分——当作值得关注和需要倾听的东西时，你可以很快形成相互依存的棋子。