The city is full of beautiful cobblestone streets.

这座城市都是漂亮的鹅卵石街道。

The poet Ivan Franko likely walked this old cobblestone street.

诗人伊万·弗兰科很可能走过这条鹅卵石老街。

Drift through narrow cobblestone streets, which have changed little in 750 years.

狭窄的鹅卵石街道750年来几无变化，穿梭其中仍可想象昔日景象。

This picturesque area is lined with narrow cobblestone streets and features well-preserved buildings from the Renaissance period.

这个古色古香的地方铺着狭窄的鹅卵石街道，从文艺复兴时期保存下来的建筑亦是一大特色。

Its charming cobblestone streets with Parisian-style flair show a love for haute couture and fine cuisine.

迷人的鹅卵石街道与十足的巴黎风情，展现出魁北克对时尚与美食的热爱。

As you stroll along winding cobblestone streets, you will find tiles or azulejos are everywhere in Lisbon.

当你漫步在蜿蜒的鹅卵石街道上，你会发现里斯本到处都有瓷砖或纹饰锦砖。

It's this beautiful, lively city with cobblestone streets and cafes everywhere, and kids were playing in the squares.

这是一个美丽而充满活力的城市，到处都是鹅卵石街道和咖啡馆，孩子们在广场上玩耍。

Order un cafe, stroll the cobblestone streets of the Old City and soak up the history and architecture of the area.

点杯浓缩咖啡，漫步旧城的鹅卵石街道，感受区内的历史及建筑文化。

Strolling through the cobblestone streets will transport you back to medieval times.

漫步在鹅卵石街道上，您会回到中世纪。

I guess we can also cue some sounds of horses on cobblestone streets.

特蕾西：我想我们还可以在鹅卵石街道上提示一些马的声音。

Interestingly, the acidity of the tomatoes leaves the town's cobblestone streets remarkably clean.

有趣的是，西红柿的酸度使小镇的鹅卵石街道非常干净。

The cobblestone streets, usually quiet and serene, transform into a stage for courage and folly.

通常安静祥和的鹅卵石街道变成了勇气和愚蠢的舞台。

According to McQuarrie, Rome is a tough city to film in because of its many traffic-clogged and cobblestone streets.

麦夸里表示，罗马是一座很难拍摄的城市，因为这里有许多交通堵塞的鹅卵石街道。

In the historic part of the city, more than 1300 colorfully painted wooden houses and cobblestone streets are gathered.

在这座城市的历史街区，聚集了 1300 多座色彩缤纷的木屋和鹅卵石街道。

The once cobblestone streets were now rivers of tomato puree, and the townsfolk were drenched in a vibrant hue of red.

曾经的鹅卵石街道现在变成了番茄酱的河流，镇民们都沉浸在充满活力的红色之中。

While Corbould has overseen tank chases and record-shattering explosions for the Bond franchise, this shoot presented a surprising challenge: cobblestone streets.

虽然 Corbould 曾为邦德系列影片监督坦克追逐和破纪录的爆炸， 但这次拍摄提出了一个令人惊讶的挑战：鹅卵石街道。

When I touch moss on the ancient walls, cobblestone streets and gated colleges of Oxford, I realise touching moss has never been a question of intent, but one of access.

当我行于牛津，触到古老墙壁、鹅卵石街道和被大门围抱的学院内的苔藓时，我意识到触摸苔藓从来不是一个想不想的问题，而是能不能的问题。

Here you can take a pleasant stroll through cobblestone streets or enjoy panoramic views of the city from the top of one of its seven mountains.

在这里，您可以在鹅卵石街道上愉快地漫步，或者从七座山之一的山顶欣赏城市全景。

Like in Rome, Paris' slippery cobblestone streets posed a safety risk for the motorcycle stunts, as the actor would be speeding up to 100 miles per hour with no helmet on.

与罗马一样，巴黎湿滑的鹅卵石街道对摩托车特技构成了安全风险，因为演员在不戴头盔的情况下会加速到每小时 100 英里。

The festival had ended, but its spirit lingered on, imprinted in the cobblestone streets, in the laughter still echoing in the plazas, and in the hearts of those who had run with the bulls.

节日已经结束，但它的精神依然存在，印在鹅卵石街道上，印在广场上仍在回荡的笑声中，印在那些与公牛一起奔跑的人的心中。