“Where's Hedwig, Harry? ” she said coaxingly.

“海德薇在哪儿，哈利？”她哄着他。

'There, there, ' said the Jew, coaxingly.

“好了，好了，”犹太人哄着说。

'Say light, do! ' she whispered coaxingly.

“说轻，做！ ” 她哄着低声说。

Marie, having seen her guests off, came in and put her hand coaxingly on his shoulder.

送走客人的玛丽艾走了进来， 用手搭在他的肩上。

'Only just up to the office, my dear, ' said the Jew coaxingly.

“就在办公室，亲爱的，”犹太人哄着说。

Then, to her surprise, she heard her utter a little, low laugh and speak coaxingly to someone.

然后，令她吃惊的是，她听到她发出一点低沉的笑声，并对某人哄骗。

" Just nod or shake your head, dear, " Umbridge said coaxingly to Marietta, " come on, now, that won't re-activate the jinx further."

“只要点头、摇头就行了，亲爱的，”乌姆里奇哄劝玛丽埃塔说，“好了，快点，这样不会重新激活咒语的。”

Her brother glanced at her face with greater interest than usual, and, encircling her waist with his arm, drew her coaxingly to him.

她哥哥比平时更感兴趣地打量着她的脸， 用胳膊搂着她的腰， 哄着她把她拉到身边。