Huangjiu was said to have guided the brushes of painters and coax words from poets.

据说，黄酒曾指导画家绘画、诗人吟诗。

In his other hand, he held his wand, trying to coax from his own chest the shrivelled, hairy heart.

他的另一只手里，握着他的魔杖，他想诱劝那颗皱缩的、长毛的心脏离开自己的胸膛。

From the corner of my eye, I noticed an old man, his weathered face etched with lines of wisdom and sorrow, his fingers gently coaxing the lament from the instrument.

眼角余光，我看到了一位老人，他饱经风霜的脸上刻满了智慧和悲伤的线条，他的手指轻轻地从乐器中哄出悲鸣。

Amy being gone, Laurie was her only refuge, and much as she enjoyed his society, she rather dreaded him just then, for he was an incorrigible tease, and she feared he would coax the secret from her.

艾米不在了，劳里是她唯一的避难所，尽管她很喜欢他的陪伴，但此时她很害怕他，因为他是一个无可救药的戏弄者，她担心他会从她那里哄骗秘密。