I'm known from coast to coast like butter and toast.

西岸到东岸 人尽皆知。

These toss-up races go coast to coast.

这些胜负难分的竞选从东海岸一直延伸至西海岸。

We're losing our coasts to climate change.

由于气候变化，我们的海岸正在逐渐消失。

They're spread from coast to coast.

从一个海岸蔓延到另一个海岸。

And as you can see, they are coast to coast.

正如你所看到的，这些选区从东海岸一直贯穿至西海岸。

And she is coasting to another election victory in September.

而且，她正在全国巡回，准备迎接9月选举的又一场胜利。

The same voice can be heard from coast to coast.

全国各地可以收听同样的声音。

We dance from Florida to Alaska, from horizon to horizon and coast to coast.

从佛罗里达到阿拉斯加，从地平线到海岸线，我们都在舞蹈。

They're spread from coast to coast. There's a rare blizzard warning in Portland, Oregon.

警报从一个海岸蔓延到另一个海岸。俄勒冈州波特兰市发布了罕见的暴风雪警报。

And marriage equality is finally a reality from coast to coast.

婚姻平等最终从东海岸到西海岸都成为现实。

I went to the coast to see how I could escape from Lilliput.

我走到海边来看我怎么才能从小人国逃走。

It's erected parallel to the coast to create a “hard shoreline”.

它与海岸平行竖立，创造了一个“坚固的海岸线”。

At once I ran down to the rocky coast to meet them.

我立刻跑下来，来到礁岩岸边迎接他们。

This is 24 hours literally from the coast to Orlando in 24 hours.

从海岸到奥兰多只需24小时。

A dramatic increase in violent crime is challenging American cities from coast to coast.

暴力犯罪的急剧增加正挑战着美国各地的城市。

Nearly 175 million Americans are under similar heat advisories tonight from coast to coast.

今晚，近1.75亿美国人面临着全国各地类似的高温预警。

Irma may also spin up the U.S. Atlantic coast to southeast Georgia and South Carolina.

美国大西洋沿岸地区至佐治亚州东南部及南卡罗来纳州都将遭遇“艾玛”的袭击。

This is our land and we are responsible for our Arctic coast to be safe.

这是我们的土地，我们对北极海岸的安全负责。

So far we've drained the ocean from the coast to the deepest point on earth.

到目前为止，我们已经排干了从海岸到海洋最深处的所有海水。

Rising sea levels result in strong wave action and coastal flooding, causing the coast to erode.

海平面上升导致猛烈的波浪作用和沿海洪水，使海岸受到侵蚀。