Perhaps it was her coarseness that he was attracted to.

也许正是她那低俗粗劣吸引了他吧。

But in office his coarseness turned some voters off, even as it thrilled others.

但在执政期间，他的粗俗不堪让一些选民欣喜若狂，也让其他选民望而却步。

He described the impression that Rembrandt made on him with a coarseness I cannot repeat.

他给我讲伦勃朗的绘画给他的印象时，用的语言极其粗鄙，我在这里无法引述。

'Just a shade or two of coarseness'.

“只有一两个粗糙度”。

Naturally the Englishman was a coarse animal and liked coarseness.

英国人自然是粗野的动物， 喜欢粗野。

Mr. Bulstrode, the banker, seemed to be addressed, but that gentleman disliked coarseness and profanity, and merely bowed.

银行家布尔斯特罗德先生似乎受到了称呼，但那位先生不喜欢粗鲁和亵渎，只是鞠了一躬。

I was weakly dismayed at the ignorance, the poverty, the coarseness of all I heard and saw round me.

我对我周围听到和看到的一切的无知、贫穷和粗俗感到沮丧。

There was nothing to disguise the coarseness of this masonry, which offered a melancholy contrast to the ancient magnificence of the woodwork.

没有什么可以掩饰这种砖石结构的粗糙， 与古老宏伟的木制品形成了一种忧郁的对比。

And yet there was neither coarseness nor want of shadowing in a countenance that was exquisitely regular, and dignified and surpassingly beautiful.

然而，在一张非常规整、端庄而美丽的面容上，既不粗糙也不缺乏阴影。

Milnes was the good-nature of London; the Gargantuan type of its refinement and coarseness; the most universal figure of May Fair.

米尔内斯是伦敦的好脾气； Gargantuan 类型的精致和粗糙； 五一节最普遍的人物。