As he went to bed, he came across sheets of a rough coarse material.

当他上床睡觉时， 他发现了一块粗糙的粗糙材料。

Let us suppose, too, that the coarse materials annually wrought up in the one cost only seven hundred pounds, while the finer materials in the other cost seven thousand.

让我们也假设，每年在一个工厂中生产的粗材料仅花费七百磅，而在另一个工厂中制造的更精细的材料成本为七千磅。

He was a rich man: banker, merchant, manufacturer, and what not. A big, loud man, with a stare, and a metallic laugh. A man made out of a coarse material, which seemed to have been stretched to make so much of him.

他是个有钱人：银行家、商人、制造商等等。一个大声喧哗的男人，目光炯炯，笑声金属般。一个用粗糙的材料制成的人，似乎已经被拉伸以制造他的这么多。