You can use the e-CNY physical card to pay for all of these things.

你可以使用电子人民币实体卡来支付所有这些东西。

To date, e-CNY can be used in 26 locations across 17 provinces and cities.

至此，数字人民币试点全国已有 17 个省市的 26 个地区开展数字人民币试点。

Meituan has granted coupons to more than 10 million users since it started accepting e-CNY payments in January.

自 1 月开始接受数字人民币支付以来，美团已向一千多万用户发放优惠券。

First is that the e-CNY is facing competition from other entrenched mobile payment platforms.

首先，数字人民币面临着来自其他地位牢固的移动支付平台的竞争。

Platforms or applications connected to Alipay, such as e-retailer Taobao and Shanghai's public transportation payment system, can all accept e-CNY payments.

淘宝、上海交通卡等支付宝接入的平台或应用程序都接受数字人民币支付。

Meituan has granted coupons to more than 10 million users ever since it started to accept e-CNY payments in January.

自1月开始接受数字人民币支付以来，美团已向1000多万用户发放优惠券。

Platforms and applications connected to Alipay, such as e-retailer Taobao and Shanghai's public transportation payment system, can all accept e-CNY payments.

淘宝、上海交通卡等支付宝接入的平台或应用程序都接受数字人民币支付。

According to CNBC, distribution of the digital currency will take place using a two-tier system that transfers e-CNY from the PBOC to commercial banks.

据 CNBC 称，数字货币的发行将采用双层系统，将电子人民币从中国人民银行转移到商业银行。

The near-term goal for the e-CNY is to popularize it within China, but so far this has met some challenges.

数字人民币的近期目标是在中国进行推广，但到目前为止，这遇到了一些挑战。

Since the e-CNY isn't a decentralized currency like bitcoin and other cryptocurrencies, it doesn't promise the same kind of privacy.

由于 e-CNY 不像比特币和其他加密货币那样是一种分散的货币，它不承诺同样的隐私。