A cloudy sky meant spring was coming early.

如果天气多云的话，意味着春天提前到来。

George yawned widely and looked out disconsolately at the cloudy night sky.

乔治打了个大哈欠，郁闷地看着多云的夜空。

For example, one participant was looking at a cloudy sky in their dream.

例如，一个参与者在他们的梦中看到了乌云。

There was a strong wind blowing that day too, out of a dark, cloudy sky.

那天，昏暗多云的天空一整天都刮着强劲的风。

The first half of the week will be mostly sunny, with a chance of occasional cloudy skies.

本周前半段大部分时间将是晴天，偶尔可能会出现阴天。

Later in the day, we can expect partly cloudy skies, with a forecast high of thirty-eight degrees.

晚些时候部分地区多云，最高温38华氏度。

Harry watched the cloudy sky, curves of smoke-gray and silver sliding over the face of the white moon.

哈利看着天空中的云，像烟雾一样地弥散着，滑过白色的月亮。

Things are looking a bit better for the South; we'll see cloudy skies with a chance of showers.

南部地区的天气稍微好些。我们可以看到天空乌云密布，可能会有暴雨。

The mountains look pale and gray under the cloudy sky.

在多云的天空下，群山显得苍白而灰暗。

There was nothing about the cloudy sky outside to suggest that strange and mysterious things would soon be happening all over the country.

窗外浓云低垂的天空并没有丝毫迹象预示这地方即将发生神秘古怪的事情。

The US Forest Service says cloudy skies and lower temperatures should help firefighters battle a pair of major wildfires in northern California.

美国林务局称，多云和低温天气有助于消防员在加利福尼亚州北部成功扑灭两起主要的森林火灾。

There will be similar temperatures in Tokyo at 16 to 19 degrees with cloudy skies.

东京的气温与东京相似，为 16 至 19 度，多云。

The knock-on effects are likely to include more warming, cloudier skies, increased precipitation and higher sea levels.

间接的影响可能包括持续变暖、阴沉的天空、增加的雨和更高的海平面。

The next morning, a grey, heavy, cloudy sky seemed to droop over the summit of the cone.

第二天早上， 灰色、沉重、多云的天空似乎低垂在锥顶上。

The gray of cloudy skies, sidewalk cement, comfortable bed linens, gravity blankets, or low-light screens—the color evokes our collective experiences over the past year.

多云的天空、 人行道水泥、 舒适的床单、重力毯或微光屏幕的灰色— — 这些颜色唤起了我们过去一年的集体经历。

He had drawn the red cotton curtains against the bright, cloudy sky, which gave the room a fiery glow at odds with the rest of the airy, light cottage.

他把窗帘拉上了，挡住了白云朵朵的晴朗天空，原本通风明亮的小屋笼罩再一片烈焰一般的红色之中。

The person who's telling you what the weather is going to be like tomorrow may say " We are expecting cloudy skies, " even though you're talking about just your area.

告诉你明天天气如何的人可能会说“我们期待多云的天空”，即使你只是在谈论你所在的地区。

When Mr. and Mrs. Dursley woke up on the dull, grey Tuesday, our story starts, there was nothing about the cloudy sky outside to suggest that strange and mysterious things would soon be happening all over the country.

当德思礼先生和夫人在灰暗阴沉的星期二早晨醒来时，我们的故事便开始了。外面浓云低垂的天空并没有丝毫迹象预示这地方即将发生神秘古怪的事情。

Our route now lay westward; we had turned the great bay of Faxa, and the twin peaks of Snaefell rose white into the cloudy sky at the distance of at least five miles.

现在我们的路线是向西。我们已经转向了法克萨大海湾，斯奈菲尔的双峰在至少五英里的地方耸立在阴云密布的天空中。

At the sight of that suffering family beneath the trembling leafage through which the gray light of a cloudy autumn sky came dimly, I felt within me a rupture of the bonds which hold the body to the spirit.

看到颤抖的树叶下那个受难的家庭，秋天多云的灰色天空隐隐约约地从树叶中透出，我感到内心的纽带破裂了，这种纽带将身体与精神联系在一起。