No precious cloth of gold, no expensive embroidery or fancy jewelry.

没有贵重的金布，没有昂贵的刺绣或花哨的珠宝。

Cloth of gold for coverlet there was none, but an old piano scarf of yellow Japanese crepe was an excellent substitute.

床单上没有金色的布，但一条旧的黄色日本绉纱钢琴围巾是一个很好的替代品。

Her godmother only just touched her with her wand, and at the same instant, her clothes were turned into cloth of gold and silver, all beset with jewels.

教母用魔杖轻轻点了下辛迪瑞拉，瞬间，辛迪瑞拉的衣服变成了金银织就，装点着珠宝的礼服。

The wild allamanda is a cloth of gold in late July near the Creek fences, where only myrtle and scrub oak have been before.

7 月下旬， 在小溪栅栏附近， 野生阿拉曼达就像一块金色的布， 以前只有桃金娘和矮橡树。

And what with silk and cloth of gold, with snowy linen glancing through slashed sleeves, with silver mail shirts and jewelled sword-hilts, with gilt helmets and feathered bonnets, they were almost too bright to look at.

他们穿着丝质或镶金的衣服，开叉的衣袖可以瞥到雪白的亚麻布，银色的邮件衬衫，镶有宝石的剑柄，镀金的头盔，戴着羽毛的帽子，闪亮到无法直视。

It would be easy to be a princess if I were dressed in cloth of gold, but it is a great deal more of a triumph to be one all the time when no one knows it.

如果我身着金色的衣服，成为一名公主会很容易，但在没有人知道的情况下一直成为一名公主更像是一种胜利。

In the morning, the Duke of Alva, who always had appeared very plainly dressed, put on a habit of cloth of gold, mixed with flame-colour, yellow and black, all covered over with jewels, and wore a close crown on his head.

清晨，一向衣着朴素的阿尔瓦公爵换上了一件金黄色和黑色混合火焰色布料的长袍，上面布满珠宝，头上戴着一顶密密麻麻的王冠。 .