He needs medicine. His throat is closing up.

他得吃药 他嗓子要堵上了。

" Ah—where? " said Christian, hastily closing up to the rest.

“啊——在哪儿？”克里斯廷说，急忙凑近人群。

I got there right when the girl was closing up.

我正是在那个女孩关门的时候到的。

Except on days when you're closing up gunshot wounds.

缝合枪伤的日子例外。

They were closing up. We got this whole box for 60 bucks.

他们正好关门大甩卖 这一箱子东西才60块。

You okay? - My throat is closing up. I think I gotta go upstairs.

你还好吧？- 我喉咙发紧了，我想我得上楼了。

See, it's hard for me to tell. I think my eye's closing up.

你看，我的眼睛肿得快睁不开了，所以没看出来。

And on this night, John Valley is closing up.

在这个晚上，约翰谷要关门了。

The closing up of the house consequently had some particular significance.

因此，房子的关闭具有特殊的意义。

So the hotel is closing up? - Yep.

那这店要关了？- 是的。

And then one day, my father's closing up...

然后有一天 我父亲正要关店门。

The sound of shopkeepers closing up their stalls for the night filled the air.

店主关门过夜的声音弥漫在空气中。

These are some of the reasons why traditional malls are struggling or closing up altogether.

这些是传统购物中心苦苦挣扎或完全关闭的部分原因。

It's hard for me to tell. My eye's closing up.

是吗? -有点。

As word got out that the Lakewood Drive-in was closing up, people came from throughout the area.

随着 Lakewood Drive-in 即将关闭的消息传出，人们从整个地区赶来。

The scar is closing up nicely – it’ll soon be time to take the stitches out.

【close】伤疤愈合得很好——很快就要拆线了。

I've seen some quite old chefs (laughter) sort of closing up their million-pound-a-year-rent restaurants and going, no, that's fine.

我见过一些相当老的厨师（笑声）关闭了他们每年租金数百万英镑的餐厅，然后走了，不，那很好。

This enabled her to indulge in reverie without seeming to do so—she might have been believed capable of sleeping without closing them up.

这使得她沉湎于幻想时旁人无法察觉，甚至可以相信，她不需要闭上眼睛便可以入睡。

After a late night working, you're just closing up the lab when a sudden earthquake hits and knocks out the power.

在加班到深夜后，您正要关闭实验室，突然地震袭来并切断了电源。

Tanks containing water from the loch have to be kept between 8 and 18 degrees Celsius to avoid the produce closing up.

装有湖水的水箱必须保持在 8 到 18 摄氏度之间，以避免农产品关闭。