You're gaining market share and you're closing the gap on Alibaba.

你如今正在扩张市场占有率和阿里巴巴的差距越来越小。

But the country's quick progress is a sign that closing the gap is possible.

但该国的快速进步表明，缩小这个差距是有可能的。

Closing the gap between the rich and the poor.

-缩小贫富差距。

The technology is closing the gap between our aspirations and our access to that opportunity.

该技术正在缩小我们的愿望与我们获得该机会之间的差距。

The crowd erupted in cheers as the Thundering Waves secured the point, closing the gap to just one.

人群爆发出欢呼声，因为 Thundering Waves 锁定了分数，将差距缩小到仅一分。

And for many people here, closing the gap isn't isn’t just a women’s issue, it's an economic issue, too.

对于这里的许多人来说，缩小差距不仅仅是一个女性问题， 也是一个经济问题。

It could even help Microsoft's valuation above the current $2.3trn, potentially closing the gap with Apple, currently the world's most valuable firm.

它甚至可能帮助微软的估值高于目前的 2.3 万亿美元，从而有可能缩小与目前全球市值最高公司苹果公司的差距。

If the first great revolution in human health was extending the overall average human life, the second should be about closing the gaps.

如果人类健康的第一次伟大革命是延长人类的整体平均寿命，那么第二次革命应该是缩小差距。

North America still accounts for the biggest chunk of revenue at the streaming service, though Europe (and the Middle East) is closing the gap in the number of most users: 70.5m compared with 74m in North America.

北美仍然占流媒体服务收入的最大份额，尽管欧洲（和中东）正在缩小最高用户数量上的差距：欧洲有7050万用户，而北美的用户数量为7400万。