I walked over to the closet door and placed my ear against it.

我走到壁橱门口，把耳朵贴在上面。

I was staring at the blank page, when I heard noises coming from behind my closet door.

我正盯着那张空白的纸，这时我听到从壁橱门后传来了声音。

" I must tell you about this bathing suit, " I said when I closed his closet door.

“关于这条泳裤，我有话要告诉你。”我关上他的衣橱门。

Leaving their shoes outside the closet door, they sprinted in their socks up the marble staircase toward Moaning Myrtle's bathroom.

他们把鞋子扔在柜子门口，穿着袜子奔上大理石楼梯，向哭泣的桃金娘的盥洗室冲去。

He stood holding the closet door open.

他站着，拉着壁橱的门。

This is our closet doors that we customized.

- 这是我们定制的壁橱门。

Wait till I close the closet door.

等我关上衣柜的门。

Each of us right now can crack the closet door open a bit more for ourselves and someone we care about.

我们每个人现在都可以将壁橱门开大一点，为我们自己以及我们所关心的人。

I go back into my bedroom and open up my closet door.

我回到我的卧室 打开壁橱的门。

I shut the closet door and went out of the bedroom, holding my handkerchief ready for more doorknobs.

我关上壁橱门，走出卧室，手里拿着手帕，准备好拿更多的门把手。

As if on cue, there's a series of bumps from the other side of the closet door, and Henry, halfway into Alex's boxers, comes literally tumbling out of the closet.

就好像在暗示一样， 衣柜门的另一边传来一连串的碰撞声，亨利穿着亚历克斯的平角内裤，从衣柜里滚了出来。

She was so mad that she opened the closet door and hurled the delicate crucifix up onto the top shelf with the silk scarf, the white stocking, and the postcards from Lebanon.

她非常生气，打开壁橱门，把精美的十字架和丝巾、白袜子以及从黎巴嫩寄来的明信片一起扔到最上面的架子上。

Anthony hesitated—then, with sudden discernment, opened the closet door. His suspicions were verified. On the hook provided hung the blue bag furnished by the hotel. This was full of his clothes—he had put them there himself.

安东尼犹豫了一下——然后，凭着突然的洞察力，打开了壁橱的门。他的怀疑得到了证实。提供的挂钩上挂着酒店布置的蓝色包包。里面装满了他的衣服——他自己放在那里的。