Humans and domestic cats have developed close relationships over many years.

多年来，人类和家猫已经发展了亲密的关系。

You may not be able to re-create even your closest relationships.

你无法再复制，即使是最亲密的关系。

Fungi and animals developed together in a close relationship on Earth.

真菌和动物在地球上有紧密的联系。

I agree. You can't expect a close relationship with a dishonest person.

我同意你的说法，和一个不诚实的人在一起肯定不会有深层次的交流。

It's also someone with whom you have a very strong close relationship.

也是和你关系非常密切的人。

Here, the word " thick" means to have a very close relationship with someone.

这里的单词“thick”意思是和某人有着非常亲密的关系。

She was known for her close relationship with her husband president Ronald Reagan.

她与丈夫罗纳德·里根相知相爱。

The backstop would mean that Britain retains a close relationship with the EU indefinitely.

这种支持意味着英国将无限期地保持与欧盟的密切关系。

Within the family, the closest relationship over a lifetime is between brothers and sisters.

在家庭中，一生中最亲密的关系是兄弟姐妹之间的关系。

So could this do lasting damage to the close relationship between the two countries?

那这会对英美两国之间的关系造成持久损害吗？

They did not grow up together, and they did not clearly have a close relationship.

他们也没有一起长大，所以他们的关系并不亲密。

Yes. So North Korea and the Syrian regime have had a long, pretty close relationship.

对。长期以来朝鲜和叙利亚一直保持着极为密切的关系。

To this day our close relationship greatly contributes to the economic and cultural life of Britain.

直到今天，我们密切的关系对英国的经济和文化生活都有很大的贡献。

Internal memo show Dacy and his chief deputy have close relationships with people from both companies.

内部记录显示，达西及其首席助理与这两家公司建立了密切联系。

I just love that the song is about his daughter and they have a really close relationship.

这首歌是关于她女儿的，他们的关系很亲密，我很喜欢。

Though there is built into our close relationships this element of reciprocity, of giving back and forth.

尽管我们的亲密关系中有互惠互利的因素存在。

Until you wake up one day and realize that you feel isolated; that you yearn for close relationships.

直到有一天起醒来，并且发现你感到被孤立；你开始渴望更紧密的关系。

There have been many examples of close working relationships between the leaders of the UK and the USA.

在英国和美国领导人之间有很多密切工作关系的例子。

Portugal is a football-loving country, and we have a close relationship to football from when we are born.

“葡萄牙是一个爱好足球的国家，我们从出生就跟足球有着不解之缘。

So he talked about defending the Constitution. He talked about his close relationship with Defense Secretary Jim Mattis.

他谈到了捍卫美国宪法。他还谈到了他同美国国防部长詹姆斯·马蒂斯的密切关系。