Stock car racing is close quarters racing.

改装赛车是近距离赛车。

19.never alter course without my instruction unless close quarters imminent.

没有我的命令不得改变航向除非出现紧迫局面。

He knew avalanches at close quarters—at times, way too close.

他曾经近距离经历过雪崩——并且有几次离雪崩太近。

Sure enough, there could be no mistake now he saw them at close quarters.

千真万确，他离得这么近，是不会看错的。

Correct, Mr. Naturalist, he answered me, and we're going to fight them at close quarters.

“没错，博物学家先生，”他回答我说，“不过，我们要跟它们进行肉搏。”

Honeybees live in large communities that contain tens of thousands of related individuals in close quarters.

蜜蜂生活在由数万个相关个体组成的大群落中。

Anna, the way things are going, life will be lived in much closer quarters in future.

安娜，照现在的情势看来，今后人们的生活会更亲近了。

Then he strode right toward the monster, dagger in hand, ready to fight it at close quarters.

然后，他手拿短刀，直向鲨鱼冲去，准备跟鲨鱼肉搏。

So when two fighting forces are facing at very close quarters, any time fighting could flare up again.

因此，只要战斗的双方距离很近，那么战争随时都可以再度爆发。

When they saw them thus at close quarters the two Telmarine lords thought all three of them very alarming.

这两个贵族军官在这么近的距离细细打量对手，不由感到一阵心悸。