They took up such a space that a close encounter was inevitable.

他们占据了如此大的空间，以至于一场近距离的相遇是不可避免的。

There's nothing like having the audience have an upfront and close encounter with the product.

没有什么比让观众提前近距离接触产品更好的了。

Hi there Neil. Have you ever had a close encounter with a monkey or an ape?

你好，尼尔。你有没有和猴子或者猿有过近距离接触？

And the Duke and Duchess of Cambridge got a close encounter with two New Zealand's felines.

剑桥公爵夫妇与两只新西兰小狗进行了亲密接触。

Then one day while he was working as a lorry driver, he had a close encounter with death.

干卡车司机时，他曾与死神擦肩而过。

And finally, a close encounter of the third kind, physical contact with a member of the canine species.

最后通过第三类接触方式：与犬类亲密接触。

It shows some close encounters between Navy pilots and what the Pentagon describes as UAPs or unidentified aerial phenomena.

视频显示了海军飞行员与国防部所描述的不明飞行现象之间的一些近距离接触。

After some close encounters in the visitor centre, hike to picturesque lakes and enjoy a few hours on the beach.

在旅客中心稍作查询之後，不妨步行至风景如画的湖泊，并且花几小时在沙滩上享受一番。

They can orbit the Sun on paths between Jupiter and Neptune, meaning eventually they'll have a close encounter with Jupiter.

它们可以在木星和海王星之间的轨道上围绕太阳公转，这意味着最终它们将与木星亲密接触。

But I've seen Mona Lisa out of the frame, so I know what Leonardo when you have a close encounter.

但我见过从画框上拿出来的蒙娜丽莎，所以当我有机会近距离看到时，我知道达芬奇的画是怎样的。

Avoid any close encounter with a ship.

避免与船只有任何近距离接触。

If you lived, your biggest concern would be a close encounter with a supernova.

如果你还活着，你最大的担忧就是近距离接触超新星。

Samantha was about to have a close encounter with the third kind.

莎曼珊 将跟外遇对象的太太见面。

In Hayden Valley, a close encounter with this sturdy beast is almost guaranteed.

在海顿山谷，你有一个掩护 感恩节车牌车牌。

Theorists believe such worlds must have formed farther out from their stars before being flung inward, perhaps by a close encounter with another planet.

理论学家认为这种世界一定是在被向内推进之前就在遥远的恒星中成型了，或许是通过于另一个行星近距离接触形成的。

Have you ever had any close encounters with the supernatural or ghosts or goblins or something like this now?

你现在有没有近距离接触过超自然或鬼怪或妖精之类的东西？

A " close encounter" is when you come very near to something, or in this case, you actually meet someone.

“近距离接触” 是指您非常接近某物， 或者在这种情况下，您实际上遇到了某人。

But in 1986, Europe's Giotto spacecraft had a close encounter with Comet Halley, also known as Halley's Comet, which was 38 million miles from Earth.

不过在1986年，欧洲空间局发射的探测器乔托号近距离地访问了一个彗星着名的哈雷彗星距离地球3800万英里。

As Neptune migrated outward, close encounters with these chunks of ice flung lots of them into crazy orbits, highly elliptical and tilted with respect to the planets.

当海王星向外迁移时，与这些冰块的亲密接触使它们中的许多都进入了疯狂的公转轨道，呈高度椭圆状且相对于行星来说是倾斜的。

Whether you're new to camping—or usually prefer resort beds to sleeping bags—these tips will help ease you into close encounters with nature that will bring discovery, joy, and a deeper connection to the natural world.

无论你是露营小白，还是更爱度假村的床而非睡袋，以下指南都能助你更轻松地与大自然亲密接触，体验自然与发现、自然与乐趣的深层联系。