But then, we pulled out and actually closed higher.

但后来，我们开始回升，实际上最后又变得高了。

Shares in Tokyo have closed nearly four percent higher following earlier gains in New York.

受早前纽约股市上涨推动，东京股票收盘上涨近4%。

And London's 100 Share Index closed slightly higher than the level reached before last week's referendum.

较上周公投之前相比，伦敦股市100种股票平均价格指数收盘略有上涨。

New York's Dow Johns Index closed nearly 3% higher on Friday, also reflecting the prospect of the U.S economy re-opening.

纽约道琼斯指数周五收盘时比开盘上涨了近3%，也预示着美国经济回暖的前景。

On the other hand, a sharp sell-off is an opportunity for bargain hunters, which is likely why Wall Street went the other way Tuesday when the Dow closed 567 points higher following a turbulent day of trading.

另一方面，大幅抛售是逢低买盘的机会，这可能是为什么当道琼斯指数在交易动荡的一天后收盘上涨567点，华尔街周二以其他方式走高的原因。