It has closed the gates on a normal childhood.

它关上了通向正常童年的大门。

Did Rob know you had not closed the gate?

罗伯知道你没有关门吗？

As soon as Sophie had closed the gate behind her she opened the envelope.

苏菲随手把门带上后，便拆开了信封。

The collapse of a road closed the North and Northeast gates for the rest of the summer.

一条道路的坍塌导致了北门和东北门关闭，整个夏天都一直是关闭的状态。

As she closed the gate behind her she noticed her own name on one of the big envelopes.

当她关上园门时，发现有一个大信封上写着她的名字。

'Perhaps I intrude upon you'? she said as he closed the gate.

“也许我打扰了你” ？ 她边说边关上了门。

Not knowing, either of us, what to reply to such a curious speech, we closed the gate again and came back to the cab.

我们都不知道该如何回答这样奇怪的谈话，于是我们又关上了门，回到了驾驶室。

The lodge-door was like a common garden-door; on one side of it were great closed gates for the ingress and egress of lorries and wagons.

小屋的门就像普通的花园门。在它的一侧是巨大的封闭大门，供卡车和货车进出。

" Come to the music o' Friday night, if you can, my boy, " said the old man, as he closed the gate after Adam and leaned against it.

“如果可以的话，来听星期五晚上的音乐吧，我的孩子，”老人边说边跟在亚当身后关上大门，靠在门上。

By modelling what happens to surface water when sluice gates and barriers are opened and closed, the twin lets everyone from water companies to individual landowners test the possible consequences of action and inaction.

通过模拟水闸和障碍物打开和关闭时地表水会发生什么，这对双胞胎让从水务公司到个人土地所有者的每个人都可以测试作为和不作为的可能后果。

There was a lot more inflow to the reservoir in  the forecast, so the operators knew they didn't have much time to keep the gates closed while  they inspected the damage, and no chance to try and make repairs.

预计水库的流入量会增加，因此操作员知道他们在检查损坏情况时没有太多时间关闭闸门，也没有机会尝试进行修复。