Well, Israel closed its border crossing with Gaza.

以色列关闭了与加沙接壤的过境点。

Closing the border crossings Sunday did not stop the exodus.

周日边境的关闭并没能阻止《出埃及记》继续上演。

A week ago Venezuela deployed thousands of troops along the frontier and began closing all the crossing at night.

一周前委内瑞拉在边界部署了数千兵力，并关闭夜间所有要道。

The US government responded to the encroachment by closing the main border crossing for several hours. Here is Leonardo Rocha.

美政府为应对非法入境封锁边境通道长达几小时，以下是莱昂纳多·罗查的报道。

The Pentagon on Tuesday said Tal Abyad remains contested, but anti-IS forces are very close to closing the border crossing.

周二，五角大楼称塔尔艾卜耶德仍在被争夺中，但反IS武装很可能要关闭这个边境通道。

The Interior and Defense ministries said that the Tunisian government has closed its two border crossings with Libya because of the attack.

国土防卫部表示，由于袭击，突尼斯政府已经关闭了通往利比亚的两处关卡。

Just a day earlier the U.S. closed the did sudden border crossing between San Diego and Tijuana though it was reopened hours later.

就在一天前，美国关闭了圣地亚哥和蒂华纳之间的边境通道，但几个小时后重新开放。

Her comments come as Israel announced it closed a key humanitarian aid crossing on Sunday after its military claimed it had been fired out along the route.

她发表此番言论之际，以色列宣布关闭一个重要的人道主义援助过境点，此前以色列军方声称沿途遭到炮火袭击。

But they temporarily closed the crossing on Sunday after 100's of people on the Mexican side ran past police blockades and tried to get into the U.S. illegally.

但是，在墨西哥方面100多人跑过警察封锁线并并试图非法进入美国后，他们于周日暂时关闭了这个过境点。

Poland has deployed extra troops along its eastern frontier with Belarus and will close a major border crossing as it attempts to stop thousands of migrants trying to enter the country.

波兰在与白俄罗斯接壤的东部边境部署了更多的军队，并将关闭一个主要边境通道，以阻止数千名非法移民进入波兰。

Afghanistan's Taliban rulers had closed the crossing after claiming Islamabad was not abiding by an agreement with Kabul to allow Afghans seeking medical care to cross into Pakistan without travel documents.

阿富汗塔利班统治者声称伊斯兰堡没有遵守与喀布尔达成的协议，也就是允许阿富汗人在没有旅行证件的情况下进入巴基斯坦寻求医疗服务，所以关闭了过境点。