The door closed automatically behind him.

门在他身后自动关上了。

It's me, he said, closing the door behind him.

是我。他说，反手关上了门。

He went out and closed the door softly behind him.

他这才走出去，轻轻地把房门关上。

Lupin crossed to the door and closed it behind Harry.

卢平走到门边，关上了哈利身后的门。

The door closed behind them and the house was still.

门关上了，屋里一片寂静。

Once the door had closed behind him, there was silence.

门在他身后关上后，房间里静下来。

She left, closing the door behind her with a snap.

她出去了，啪地把门带上。

However, as the gate closed behind Oliver, he burst into tears.

可是当大门在奥利弗身后关上时，他突然涕泪横流。

Up the stairs he dashed, with the family following close behind.

他跑进房子，跌跌撞撞的冲上楼梯，这时候大家都紧紧的跟在他的身后。

He grabbed the lantern and stormed into the shop, with Cinder following close behind.

他抓起灯笼，气冲冲地进了商店，灯花赶紧跟了上去。

Very quietly, they went through, and then the door closed behind them.

他们脚步很轻地走进去，然后门在他们的身后关上了。

But coming very close behind mistakes with articles are mistakes with prepositions.

和冠词错误紧密相关的就是介词错误。

Go through that door on the left and close it behind you.

请穿过左边的门，顺便把门关上。

Harry heard the stone doors close behind them with a soft hiss.

哈利听见，两扇石门在他们身后哧溜一下轻轻合上了。

Close behind them came the fierce dogs, snarling at their very heels.

凶猛的狗紧跟在他们的后面，在他们的脚后跟处咆哮着。

Six or eight jumped their horses over the stream, close behind the dogs.

6或8个人策马跃过小河，紧跟在狗后面。

Its like being in a really tight alley that closes behind you after each step.

就好像在一个很窄的小路通道，每走一步，后面的路就会消失。

I hope he didn't bore you, she said, when the door closed behind him.

“我希望这个人没有使你感到厌烦，”当门在凡·布施·泰勒的身背后关上以后，思特里克兰德太太说。

Soon they were close behind me and I was running as fast as I could.

不久他们就紧紧跟上来了，我就竭力地跑着。

He said that he had seen the girl and the hounds running close behind her.

他说他曾看到过那位少女以及一群紧追她不放的猎犬。