Nature is always close at hand in Provincetown.

普罗温斯敦四周都是大自然。

Your stapler and hole punch will be close at hand.

你的订书器和打孔机随时听候召唤。

Low voices were speaking close at hand.

这时，近旁传来低低的讲话声。

One glance told her of the danger close at hand.

看了一眼之后，她明白危险马上就要来到了。

“HE DIDN'T DISAPPARATE! ” Snape roared, now very close at hand.

“他没有变形！”斯内普吼道，声音很近了。

Close at hand was a poultry-yard, belonging to a large house.

近在咫尺是保尔特瑞花园, 属于一个大的房子。

Peter, still out of breath, turned and saw Aslan close at hand.

彼得还没喘过气来，转过身，看见阿斯兰就在他身边。

I've seen them intimately close at hand and...that hasn't much changed my opinion of them.

我已深入并近距离地观察过他们。但也没怎么改变我对他们的看法。

I have seen them intimately, close at hand. And that hasn't much improved my opinion of them.

我仔细地观察过他们，但这并没有使我对他们的看法有多大的改变。

I have seen them intimately, close at hand.And that hasn’t much improved my opinion of them.

我仔细地观察过他们，但这并没有使我对他们的看法有多大的改变。

The fateful day was close at hand.

决定命运的日子近在咫尺。

Banks must be established close at hand to advance it.

必须在附近建立银行来推进它。

Eugenie sprang upon a knife that was close at hand.

尤金妮亚扑向一把近在咫尺的刀。

The cathedral bell close at hand was sounding for five o'clock service.

近在咫尺的教堂钟正敲响五点礼拜的钟声。

13. Read up about attachment theory -  and keep the concepts close at hand.

13. 阅读有关依恋理论的内容 - 并将这些概念放在手边。

Yet he is found murdered close at hand, almost within ear-shot of the house.

然而他被发现就在附近被谋杀， 几乎在房子的听力范围内。

I was distracted from my thoughts by the sound of voices close at hand.

近在咫尺的说话声打断了我的思绪。

The cloister was close at hand.

修道院就在眼前。

These, with water, —but not from the fountain of ill omen, close at hand, —constituted all the entertainment.

这些，加上水——但不是来自近在咫尺的不祥之泉——构成了所有的娱乐活动。

With everything so close at hand, the whole job didn't take him more than ten minutes.

一切都近在咫尺，整个工作只花了他不到十分钟的时间。