| 释义 |
close as the grave
- 鸦雀无声yā què wú shēng
silent; as silent as the grave; as still as still
- 极拥挤jí yōng jǐ
be packed as close as herrings
- 在今生zài jīn shēng
on this side the grave
- 在人世zài rén shì
on this side the grave
- 一言不发的yī yán bú fā de
silent as the grave
- 守口如瓶的shǒu kǒu rú píng de
secret as the grave, tight-mouthed
- 上坟shàng fén
visit a grave to cherish the memory of the dead
- 鸦默雀静 silent as the grave
- 无声的wú shēng de
breathed, mute, noiseless, silent, silent as the grave, soundless, voiceless, whist
- 自掘坟墓zì jué fén mù
dig one's own grave
- 无异wú yì
as good as, the same as
- 靠近的kào jìn de
closer; adjacent; close
- 瞒住mán zhù
close
- 冥界míng jiè
ghostdom; the lower region; the region beyond the grave
- 莺啭燕语yīng zhuàn yàn yǔ
as the flutelike notes of the orioles or as the early chirping of the swallows.
- 昭如日星zhāo rú rì xīng
as evident and obvious as the sun and the stars
- 茔yíng
grave
- 鱼目混珠yú mù hún zhū
pass away the sham as the genuine
- 尽快jìn kuài
as soon as possible; as quickly as possible; as early as possible; with the least delay
- 寥若晨星liáo ruò chén xīng
as few [scarce; rare] as morning stars -- very few; as sparse as the morning
- 闷气mèn qì
stuffy; close; the sulks
- 瞑míng
close the eyes; dark; dim-sighted
- 刵èr
cut off the ear as a punishment
- 炳如日星bǐng rú rì xīng
as brilliant as the sun, the moon and the stars
- 就在眼前jiù zài yǎn qián
close at hand; stare one in the face
|