Okay, moving onto the fish, Ebbers. - Saucier has clocked off.

好了，来看看鱼，埃伯斯。- 调味汁厨师下班了。

" Oh no, I accidentally turned my alarm clock off, and I overslept."

" 糟了，我不小心把闹钟关了，我睡过头了。"

When he clocked off from his last shift on the last day he was downcast.

到最后一天下班的时候，他才开始陷入悲伤。

By 6 p.m. most workers have clocked off.

【clock】到下午 6 点，大部分员工都已经打卡下班了。

Our core demo is truckers clocking on and hookers clocking off.

我们的核心观众群是刚上班的卡车司机和下班的妓女。

What time do you clock off?

【clock】你几点下班？

The portal between his regular cage remains open except when he needs to stay put for cleaning, so he can clock off at any time.

他的常规笼子之间的入口保持打开状态， 除非他需要留在原地进行清洁， 因此他可以随时下班。

It was half past six in the morning, Ove had just clocked off his shift and was actually supposed to be taking the train home the other way.

早晨六点半，欧维刚刚下班，本应该坐上另一班火车回家。

He says: " I hate home working. You get up in the morning and stare at the same four walls, do your work, and try and clock off, but you can't."

“我讨厌在家工作。你早上起床，盯着同样的四面墙，做你的工作，试着打卡下班，但你做不到。”